ätt

Synonymer till ätt

släkt, släkte, familj, stam, börd, härkomst, härstamning, anor, blod, hus, dynasti, klan, furstehus, släktlinje

Hjälp oss förbättra innehållet

Föreslå nya ord eller lämna feedback

Föreslå ett nytt ord eller uttryck

Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.

Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!

Hur används ordet ätt?

Evangelisternas motiv för en sådan resa måste ha varit att knyta Jesus till Davids ätt och anpassa honom till Bibelns förutsägelser.
Roya satsar hårt på att dennes ätt skall få en bättre framtid genom en bra utbildning.
Det är inte otänkbart att de båda bröderna av samma ätt Staffan Bengtsson och Karl Bengtsson som ägt gården även haft Redväg i förläning.
Sannerligen är det ej att förundra sig över att Ismael och hans ätt äro besatta av hämndlystnad.
Så kommer en ny ätt att uppstå av kvinnorna från Sikem.

ätt i ordbok från 1870

Betydelse: Adlig eller furstlig slägt.
Synonymer: släkt, stämma, hus, familj

Historik för ätt

1. ätt (släkt), numera nästan blott om adel och dylikt, men i allmännare användning kvarlevande i åtminstone vissa norrl. dial.; i nysvenska riksspråk att betrakta som åtminstone delvis upplivat från fornspr. (upptages t. ex. ej i Lex. Linc. 1640, som i stället har slecht, stemma; men förekommer i gamla bibelövers.), fornsvenska æt f., ätt, släkt, stam = fornisländska o. fornnorska (ǽtt, átt, även: väderstreck, norska 'ætt, även: slag, art, danska æt, släkt, stam, äldre danska ætt, aatt även: natur, egendomlighet; omljudda o. oomIjudda former av urgermanska *aihti-, samma ord som gotiska aihts, egendom, fornhögtyska êht, anglosaxiska ǽht; verbalsubstantiv på -ti till ega (bildat som t. ex. sot, sjukdom, av urgermanska *suhti-); alltså egentligen: de som höra tillsamman, de anhöriga; besläktat med forniriska icht, stam. — Betydelse 'väderstreck' har utvecklats ur den av 'trakt'; jämför nyhögtyska himmelsgegend o. det likaledes av ega avledda danska egn, trakt, vars betydelse väl dock beror på inflytande från lågtyska jegen = nyhögtyska gegend (varom under ängd). — Ordet är ett speciellt nordiskt uttryck för ättbegreppet. Vida mera spritt är urgermanska *siƀjō- = gotiska sibja, fornsaxiska sibbia, fornhögtyska sippia (nyhögtyska sippe), anglosaxiska sib(b) och så vidare, jämför fornisländska o. fornnorska sifj ar plural o. Sif, namn på Tors maka, besläktat med sanskrit sabhā́, byförsamling med mera, sannolikt till stammen se- i sig. En annan urgammal beteckning för ätten uppträder i ortnamn Kind o. Kinda (se detta ord) = latin gens, o. i avIjudsförh. till de likbetydande särspråkliga fornhögtyska chnuot, chnuosal, jämför närmast forngrekiska gnōtós, släkting, broder, o. se även under kön. En slavisk motsvarighet är sydslav, bratstvo, egentligen: broderskap, förening av bröder. På keltiskt område uppträder forniriska cland (= svenska lånordet klan), besläktat med litauiska keltis med mera, släkt, fornslaviska čeljadĭ, familj, husfolk, sanskrit kúlam, släkt, hjord, svärm, och så vidare — Den gamla fornsvenska genit, ætta(r) föreligger i ättefader, ättehög (fornsvenska ættahögher), ättelägg (fornsvenska ættalægger; se lägg) och så vidare, jämför rättegång av rættarganger. Utan förändring upptaget i ättartavla med flera — Ättestupa, bildat av Verelius (1664 ättstupan best. f.) av den fornisländska o. fornnorska textens ætternis-stapa (besläktat med stapel och så vidare) i anslutning till det obesl. stup(a); för övrigt t. ex. Linné 1745 (ätte-), Sverige Hof 1757 (ät-); jämför Sahlstedt 1773: ättestapul. I nysvenska dessutom stundom ättestup n.
2. ätt, vetensk. term.: tredjedel av runalfabetet, se åtta.

Liknande ord till ätt

ättling

ätt i sammansättningar

svenskättad, ättlängd, härskarätt, ättefader, ättledning, konungaätt, ätteled, ättesamhälle, ättetal, ättartavla

Rösta på användares bidrag

Är “rop” en bra synonym till ordet auktionsbud?

Nästkommande ord

ättad ättartal ättartavla ättefader ätteforskning ättegods ättegrav ättehög

Namn relaterade till ätt

Olaus
Latinsk variant av det fornnordiska namnet Olof: ättling.
Namnsdag: 19 april
Ola
Yngre variant av det fornnordiska namnet Olof: ättling.
Namnsdag: 19 april
Håkan
Fornnordiskt namn som är sammansatt av betydelseelementen hög och ättling: högättad.
Namnsdag: 14 juni
Hakon
Äldre svensk form av det fornnordiska namnet Håkan: hög, ättling, högättad.
Namnsdag: 14 juni
Olof
Nordiskt namn som betyder förfader eller ättling.
Namnsdag: 29 juli