fälla
verb
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Betydelse: Gråta
Exempel: Hon hade fällt många tårar av ånger
Betydelse: Hellre vara mild och förlåtande (om man är osäker)
Exempel: parkeringsbolaget valde ibland att hellre fria än fälla när folk överklagade p-böter
Betydelse: Ligga i bakhåll
Exempel: Soldaterna låg på lur i en skogsdunge
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Chassin som är på väg att fälla ihop sig och stoppning som går att bita loss och sätta i halsen.
Det utlöste en politisk kris som var nära att fälla regeringen.
När myndigheterna började fälla träden i Geziparken i Istanbul strömmade tusentals personer till området för att rädda en av den turkiska storstadens sista gröna lungor.
Rykten om att utländska investerare tänker fälla den lösning som förhandlats fram för att rädda gruvbolaget Northland Resources har skapat oro i Pajala.
Först den dagen de är beredda att fälla alliansen och låta en socialdemokrat bli statsminister blir de vågmästare på riktigt.
När planen skulle fälla sina bomber vid Townshend Island fick de besked att det inte gick.
Nu väljer hovrätten att fälla kvinnan och dömer henne till fyra månaders fängelse.
Det är otroligt svårt att fälla någon med en sådan här kavalkad av indicier.
När en av killarna kom till jobbet efter att ha varit ute på bögklubb kvällen innan hörde han arbetskamraterna fälla nedsättande kommentarer om homosexuella.
Det är viktigt att tänka på att nya jeans har en förmåga att fälla färg och att därför tvätta dem en gång innan användning.
Hans advokat Anthony Salero säger att sångaren lurades in i en fälla av polisen.
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en fälla | fällan | fällor | fällorna |
| genitiv | en fällas | fällans | fällors | fällornas |
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att fälla | att fällas |
| nutid | fäller | fälls |
| dåtid | fällde | fälldes |
| supinum | har|hade fällt | har|hade fällts |
| imperativ | fäll | |
| particip | ||
| presens | fällande | |
| perfekt | en fälld ett fällt den|det|de fällda | |
Dansk form av namnet Elin, från det grekiska namnet Helena: *fackla*. Även en engelsk variant av det grekiska namnet Eleonora: *barmhärtig*.
Svensk variant av det hebreiska namnet Magdalena, *kvinna från Magdala*, och det grekiska namnet Helena, *fackla*.
Relaterade namn: Lene, Lenita
Väsnas
Måste ni föra sådant oväsen?
