Synonymer till härbärge
- tak över huvudet, logi, husrum; värdshus; natthärbärge, ungkarlshem, asyl, värmestuga
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder härbärge?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Hur används ordet härbärge?
En plats på härbärge erbjuds bara om det finns risk för att en person annars fryser ihjäl.
Så vitt jag vet har endast motvilligt så kallade papperslösa tagits emot på ett härbärge och Crossroads bistått med viss hjälp.
Uttalandet gjordes sedan en grupp romer som i måndags ockuperade ett utdömt härbärge i Oslo avhysts av polisen.
Bergoglio ska bland annat ha gett sina identitetshandlingar till en efterlyst man så att denne skulle kunna fly över gränsen till Brasilien och erbjudit härbärge åt personer inne på kyrkans område innan de fördes ur landet på ett säkert vis.
Jag kan använda min bil till att leverera filtar till ett härbärge eller som flyktbil vid ett bankrån.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
härbärge i ordbok från 1870
Gammal stavning: Herberge
Betydelse: Ställe, der man på resor tar in och hvilar öfver.
Synonymer: kvarter, högkvarter
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för härbärge
- härbärge, fornsvenska hærbærghe (-byrghe), logis, kammare, boning = fornisländska o. fornnorska herbergi n., danska herberg(e); från medellågtyska herberge f. = fornsaxiska, fornhögtyska heriberga, även: krigsläger (nyhögtyska herberge); engelska harbour, även: hamn (medelengelska hereberge), anses av somliga för ett nordiska lånord; från urgermanska språk komma italienska albergo, franska auberge. Till här, substantiv, o. urgermanska *berᵹō-, skydd (= fornisländska o. fornnorska bjǫrg, hjälp; se bärga, fingerborg, Ingeborg); alltså: tak överhuvudet åt en här eller skara, sedan: åt folk i allm. Möjligen ett slags översättning av latin mansio, som också har dessa båda betyd.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
härbärge är sammansatt av
Liknande ord till härbärge
härbärge i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Johan
Nordisk variant av det hebreiska namnet Johannes: Herren är nådig.
Johannes
Hebreiskt namn som betyder Herren är nådig. Väldigt vanligt helgonnamn.
Besläktade namn: Jöns, Jussi, Jukka, Juho, Juhani, Juha, Juan, Jonne, Johnny, Johnnie, Joen, Jean, Janos, Ioannis, Hannu, Hannes, Giovanni
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs härbärge?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | ett härbärge | härbärget | härbärgen | härbärgena |
| genitiv | ett härbärges | härbärgets | härbärgens | härbärgenas |