Synonymer till kapa

• 1. erövra (fartyg, flygplan) med vapenhot eller våld;
     kapa åt sig riva till sig, roffa åt sig || -de
• 2. skära av, hugga av osv. || -de

Uttryck med betydelsen kapa

• Klippa banden med någon

  Betydelse: Bryta kontakten med någon

  Exempel: "Hon hade klippt banden med sina syskon"

• Sabla ner någon

  Betydelse: Kritisera någon väldigt hårt

  Exempel: "Kritikern sablade ned den nya filmen fullständigt"

1. Ska man kapa en stav så ska det vara norrmännens?

   Och ett tecken på att marknaderna skulle slå bakut kom i maj när centralbankschefen Ben Bernanke för första gången hotade att kapa i stimulanserna.

   SvD berättade idag om den utbredda kritik som finns mot vårdgarantin och den kömiljard som används för att uppmuntra landstingen att kapa sina köer.

   Ett möjligt scenario är att vi tvingas kapa alla distributionsavtal norr om Namsos.

2. Bara tanken på att Hilma af Klint retroaktivt skulle kapa åt sig platsen som den första abstrakta konstnären anses djupt upprörande.

   Man blir ju förstummad av tanken att någon lägger pengar på att försöka kapa åt sig ett evenemang som allt oftare beskrivs som en besvärlig utgift som inte ger den satsade slanten i retur i form av turism eller annat.

   Och han ser av allt att döma här en chans att kapa åt sig förlikningspengar från GM.

   Men en del sprintspecialister ur bilden blir det lättare att ta sig vidare från tidskvalet och därmed kapa åt sig världscuppoäng.

   Rapporten beskriver hur fem företag från Europa och USA gör att odemokratiska regimer kan kapa datorer och komma över bevis som leder till hårda straff.

• Betydelse: Stjäla, snatta. Hvardagsspråk.

  Synonymer: stjäla, snatta, knipa, nypa, humla, fnalla, tillgripa, åverka, försnilla, undansnilla

1. 1. kapa, uppbringa fartyg, tillskansa sig, 1796: kapa bort, om fartyg; 1833, Dalin 1850: kapa bort i bildlig anv.; 1853: kapa åt sig; från ett ord motsvarande östfrisiska o. holländska kapen. Härtill substantiv kap, t. ex. Kellgren, Bellman, äldst i förbindelse fara eller gå på kap o. 1715, jämför holländska kaap f., kaperi. Sannolikt egentligen ett frisiskt ord: till frisiska kâpia, köpa, kâp, köp, byteshandel (se köpa), med ungefär samma betydelseutveckling som i byta. Enligt andra egentligen: lura på, till mholl. kapen och så vidare, gapa, se sig omkring. — Kapare = danska kaper, från holländska kaper.
2. 2. kapa eller (nu sällan) kappa, avhugga, om tåg och dylikt, Rosenfeldt 1698: kappa, 1801: kapa = danska kappe, från lågtyska, nyhögtyska kappen, i mholl. även: skära sönder, möjligen av romansk härkomst; jämför medellatin cappare, skära, spanska capar, kastrera (se kapun) m. fl.