Synonymer till karta

• 1. avbildning av jordytan eller stjärnhimlen;
     läsa kartan kunna tyda och använda den;
     det finns inte på kartan (bildlig betydelse) det är otänkbart, omöjligt
  2. liten kartongbit med knappar, hakar och dylikt;
     blad, ark med bokmärken och dylikt.
  3. hamna på överblivna kartan (bildlig betydelse) inte bli gift || -n;
     kartor

Uttryck med betydelsen karta

• Ta ut kompassriktningen

  Betydelse: använda karta och kompass för att bestämma vilken väg man ska ta; bildligt om att bestämma hur man ska gå vidare

  Exempel: "Konsulten hade hjälpt flera företag att ta ut kompassriktningen"

subst.

1. Han var i sin frånvaro dömd till elva års fängelse för att ha uppmanat bybor att ta bort gränspålarna mellan Vietnam och Kambodja och för att ha publicerat en förfalskad karta av gränsen till Vietnam.

   Det är talande att på hemsidans karta över Israels vinregioner har den Gröna linjen som markerar gränsen till Västbanken helt tagits bort.

   Gårdagens Financial Times innehöll en karta över hästköttets väg genom Europa.

   Högt ovanför Exford parkerar vi i en liten ficka vid vägkanten och vandrar sedan i öppen terräng utan karta i flera timmar.

   Han utlovade dessvärre inga nya utgåvor av Utanförskapets karta för att korrigera den missvisande bilden.

   Enligt en karta som The Guardian publicerar tillhör Sverige de minst övervakade länderna.

   Regeringsuppdraget att utreda fordonsbeskattningen kan leda fram till en ny karta som totalt ritar om den svenska bilparken.

   Det var som att gå mitt i en karta över en amerikansk stad.

   Fortfarande klassas torkan som exempellös på den karta som myndigheterna publicerar kontinuerligt.

2. Jag gillar att testa olika saker med tryck och i veckan tryckte jag till exempel en karta bokmärken som jag designat själv.

3. Jag vill inte hamna på överbliven karta så jag går på flera dejter i veckan i hopp om att hitta rätt person för mig.

1. karta, under 1600-t. i olika betydelse, jämför t. ex. 1563: kårter (äldre lån), motsvarande nyhögtyska karte, franska carte, från latin charta, forngrekiska khártēs, papyrusblad, skrift, sannolikt egyptiskt ord. Biform: kort (se d. o.); jämför även cert. — Komma på överblivna kartan, ej längre ha utsikt att bli gift (om ungmör), egentligen ett postalt uttryck; jämför 1799: 'desse . . bref (ha) blifvit liggande på Påst Contoiret, och icke en gång utförde på öfverblefna chartan' (dvs. på förteckningen över obeställbara brev?).