Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder kran?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Hur används ordet kran?

  1. Det är så lyhört hos oss att man tydligt hör hur grannen sätter på sin kran och fyller ett glas med vatten.

  2. Räddningsarbetare tvingades använda en kran för att lyfta bussen och skära loss olycksoffer.

    Hydraulolja används för att till exempel driva en kran på en lastbil.

    Ena sidan av huset har helt rasat samman medan den andra stöttas upp av en kran under tiden som räddningsinsatsen pågår.

    Evakueringen sköttes av en kran från land och en lotsbåt från sjösidan.

    Riggen var dessutom upphängd i en kran så att vattnet kunde slängas åt alla håll.

    Mannen evakuerades med hjälp av en kran och fördes till sjukhus med lättare rökskador.

    Polischefen Christine Fossen satt i en kran när hon avfyrade raketerna.

    Nu inväntar man att en stor kran från Dalarö ska komma och lyfta bort den.

    Föraren satt i lastbilens kran och fick delar av lasten över sig.

    Sedan lyfte en kran av det från spåret och placerade vrakdelarna vid en räddningsväg vid sidan av spårområdet.

  3. Jag söker en man med ett lite kufiskt utseende och gärna en redig kran eller riktigt fylliga läppar.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Historik för kran

  1. kran, 1555, om hissinrättning för vindbro jfr stålboge kraan, om en del av bågen (redskap till dess spännande?) P. Svart Kr. = danska, från medellågtyska kran = nyhögtyska kra(h)n, egentligen samma ord som medellågtyska, mty. krane, trana (jämför nyhögtyska kranich; se föregående o. trana), o. så kallad på grund av likheten med denna fågels hals o. näbb. Samma dubbelhet i betydelse föreligger hos äldre nyhögtyska kranich, ävensom hos de besläktat forngrekiska géranos o. latin grūs. Jämför vidare svenska dialekt *trana (trånå), å spisen anbringad ställning av järn med utgående arm (för grytor), det hithörande (svenska dialekt) krönika 2, franska robinet, kran, till robin, fårhuvud, o. spanska cigueña, pumpstock, av latin cicōnia, stork. En liknande metafor uppträder även i ramm, egentligen: vädur.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Liknande ord till kran

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Abraham

    Hebreiskt namn som betyder fader till många eller folkets fader.

    Besläktade namn: Ibrahim

    Mest sökta

      Hur böjs kran?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen krankranenkranarkranarna
      genitiven kranskranenskranarskranarnas