Synonymer till vred

vred

Visar resultat för vred, menade du vrida?

Hjälp oss förbättra innehållet

Föreslå nya ord eller lämna feedback

Föreslå ett nytt ord eller uttryck

Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.

Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!

adj.

ond, arg, ilsken, ilsk, rasande, förbittrad, förgrymmad, förargad, uppretad, upprörd, vredgad, sint, harmsen, indignerad; farlig, stormig, hotfull

motsatsord

snäll, glad, lugn; ofarlig, vänlig

subst.

dörrhandtag, handtag, klinka, trycke, knopp; kran

Användarnas bidrag

synonymer

lack, gramse, uppbragd, förtörnad, sned, uppbragt, syrak, lås, sne, hake, argsint, ursinnig, rasande

Vad betyder vred?

1. se vrida
1. dörrhandtag || -et;
  pl. =, best. pl. -en
1. arg, ilsken || neutr. vrett används knappast;
  -are

Uttryck och ordspråk relaterade till vred

Uttryck med betydelsen vred

arg som en furie
Betydelse: Väldigt arg
Exempel: rektorn kom instormande, arg som en furie
Fly förbannad
Betydelse: Väldigt förbannad
Exempel: Han blev fly förbannad när folk trängde sig före i kön
Någon blir inte nådig om
Betydelse: Någon blir väldigt arg om
Exempel: Farfar blir inte nådig om du rör hans snus
Skumma av raseri
Betydelse: Vara tydligt rasande
Exempel: Ägaren skummade av raseri när han fick syn på äppeltjuvarna

Hur används ordet vred?

adj.

Ordentligt vred, efter att ha utstått burop under sitt intågande, lämnade han scenen efter 10 minuters spelning.

subst.

På dörren satt ett vred som var så utslitet att det föll av när man tog tag i det.

vred i ordbok från 1870

Betydelse: Upprörd af häftigt missnöje öfver någon oförrätt och så vidare, samt af begär att straffa upphofsmannen.
Synonymer: vredgad, förtörnad, uppbragt, förbittrad, förgrymmad, förtruten, förtrytsam, förtretad, förargad, ond, arg, het, ivrig, harmsen, gramse, ilsken, vild, ursinnig, rasande

Historik för vred

1. vred (dörr-, tarm-), såsom dialektformerna visa (Hesselman i o. y s. 52) av ett fornsvenska vrĭdh, avljudsform till vrida (liksom bett till bita, grepp till gripa, skred till skrida, steg till stiga osv.).
2. vred, adjektiv, fornsvenska vrēþer = fornisländska o. fornnorska reiðr, danska vred, fornsaxiska wrêth, även: bekymrad, medellågtyska wrêt, även: bitter, sur, anglosaxiska wráð, även: härsken (engelska wroth), samma ord som fornhögtyska reid(i), krusig; av urgermanska *wraiþa-, *wraiða-, till vrida (såsom t. ex. vek till vika), alltså egentligen: vriden, förvriden; med avseende på den bildlig betydelse jämför vresig, ävensom t. ex. förryckt, tvär (jämför bland annat gotiska þwaírhs, vred, egentligen: vriden), vriden o. vrång. — Den ursprungliga konkreta betydelse ingår i sjön. Vren (av *Vreden) = den fornnorska älvnamnsstammen Reið-; se författare Sjön. 1: 727 f. o. jämför under vrång. — Med avseende på betydelse 'härsken' o. 'sur' erinras om svenska dialekt vreen (av vriden), halvskämd, halv-sur, ävensom om det besläktat svenska dialekt vristna, börja surna (se under vrist); holländska wrang, sur, bitter, kärv, till urgermanska *wringan, vrida (se vrång), samt andra av Lidén Armen. Stud. s. 105 anförda analogier. — Härtill: vrede, fornsvenska vrēþe = fornisländska o. fornnorska reiði, danska vrede, medellågtyska wrêde, jämför anglosaxiska wrǽððo (engelska wrath), av urgermanska *wraiþīn- f., bildat som fornsvenska glæþi (se glädje) och så vidare Den stora vreden, efter 2 Kon. 3: 27: 'Då kom en stor vrede över Israel' (nya översättningslån: 'en svår hemsökelse') eller Joh. Uppenb. 6: 17: 'Ty den store hans vredes dagar kommen'. I sammansättning: vredes-, ehuru vrede är fem.; genitiv singular vrēdhis dock redan i fornsvenska jämte sammansättning vredhisordh och så vidare Vredesmod är en ombildning av fornsvenska vredsmōdh (ännu t. ex. L. Petri), till genitiv singular av adjektiv vred, alltså egentligen: en vred mans upprörda sinne. — Jämför vredgas. — Ett allmänt fornvästgerm. ord för 'vrede' är torn = nyhögtyska zorn; se förtörna.