näsa

Synonymer till näsa

luktorgan, nos, snyte, tryne, kran, snok, snabel, pip, nasus; spets, för; sinne, blick, intuition, väderkorn; få lång näsa bli snopen, bli lurad; ha skinn på näsan kunna säga ifrån på skarpen, veta vad man vill; lägga näsan i blöt blanda sig i, lägga sig i; ha näsa för förstå sig på

Användarnas bidrag

synonymer

näbb

Hjälp oss förbättra innehållet

Föreslå nya ord eller lämna feedback

Föreslå ett nytt ord eller uttryck

Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.

Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!

Vad betyder näsa?

1. utskjutande del mitt i människans ansikte, tjänstgör som andningsväg och luktorgan;
  (bildlig betydelse i en mängd uttryck(et)) gå dit näsan pekar rakt fram;
  den gick hans näsa förbi den fick han inte (snopet nog);
  få lång näsa bli snopen eller lurad;
  ha (fin) näsa för något förstå sig på något;
  ha skinn på näsan kunna säga ifrån på skarpen;
  lägga sin näsa i blöt blanda sig i;
  skriva någon något på näsan tydligt framhålla något för någon;
  rynka på näsan åt förakta;
  gå med näsan i vädret uppträda högdraget;
  vända näsan i vädret (vardagligt ord) dö || -n;
  näsor

Uttryck och ordspråk relaterade till näsa

Uttryck som innehåller näsa

Dra någon vid näsan
Betydelse: Lura någon
Exempel: Som tonåring började han lära sig hur man drog föräldrarna vid näsan
Få lång näsa
Betydelse: Bli lurad; bli snopen
Exempel: Expediten fick lång näsan när han insåg att han gett femhundra kronor för mycket tillbaka i växel
gå dit näsan pekar
Betydelse: Gå planlöst rakt fram
Exempel: Vi går dit näsan pekar och ser var vi hamnar
Gå någons näsa förbi
Betydelse: Någon missar något; någon blir lurad på något
Exempel: Belöningen gick hans näsa förbi
ha ben i näsan
Betydelse: ha förmåga att få igenom sin vilja
Exempel: Hon hade ben i näsan och fick ofta som hon ville
Ha näsa för något
Betydelse: Förstå sig på något
Exempel: Hon har alltid haft näsa för affärer
Ha skinn på näsan
Betydelse: Vara orädd och våga säga sin mening
Exempel: Hon är ung men har skinn på näsan
Hålla näsan över vattenytan
Betydelse: Med nöd och näppe undvika att gå under
Exempel: Många lyckades precis hålla näsan över vattenytan under krisen
Inget man snyter ur näsan
Betydelse: Inget som är lätt att göra
Exempel: En ny ordbok är inget man bara snyter ur näsan
Inte se längre än näsan räcker
Betydelse: Tänka kortsiktigt, inte planera
Exempel: politiker måste se längre än näsan räcker
Inte sticka näsan utanför dörren
Betydelse: Inte gå ut
Exempel: Det har varit så kallt att vi knappt stuckit näsan utanför dörren
Knäppa någon på näsan
Betydelse: Läxa upp någon
Exempel: Chefen knäppte henne på näsan på morgonmötet
Lägga näsan i blöt
Betydelse: Blanda sig i något som inte angår en
Exempel: Varför måste hon alltid lägga sin näsa i blöt?
Mitt framför näsan på någon
Betydelse: alldeles framför någon
Exempel: Ser du inte? Den ligger ju mitt framför näsan på dig!
rynka på näsan åt
Betydelse: visa sitt ogillande
Exempel: De rynkade på näsan åt maten
räcka lång näsa
Betydelse: Göra en hånfull gest med fingret och näsan åt någon; (bildligt) reta, håna någon
Exempel: Barnen räckte lång näsa åt oss när vi cyklade förbi; hon skulle få sin bok utgiven och kunde räcka lång näsa åt förlagen som refuserat henne
Skriva någon på näsan
Betydelse: Vara övertydlig; påtvinga någon sina åsikter
Exempel: Hon hade starka åsikter och skrev gärna sina vänner på näsan; som läsare tycker man inte om när författaren skriver en på näsan
Stå med lång näsa
Betydelse: Vara påtagligt snopen
Exempel: Hon hade köpt en falsk biljett och fick stå med lång näsa utanför arenan
Stå på näsan
Betydelse: ramla omkull
Exempel: Jag stod på näsan i snön på vägen till skolan
Sätta näsan i vädret
Betydelse: Bete sig överlägset; vara stolt och inte låta sig trampas på
Exempel: Hon tyckte att väninnan satte näsan i vädret; när killarna i skolan retade henne satte hon bara näsan i vädret
Vända näsan i vädret
Betydelse: Dö
Exempel: Efter sjuttio år på tronen vände drottningen till slut näsan i vädret

Uttryck med betydelsen näsa

Ha fingertoppskänsla
Betydelse: Ha bra omdöme/vara skicklig på ett område
Exempel: Hon har väldigt bra fingertoppskänsla

Mer innehåll nedan

Fortsätt scrolla

Hur används ordet näsa?

Kniven hettas upp innan operation och när den används bildas rök som sugs in i ett slags mekanisk näsa kallad masspektrometer.
Hans näsa för mål blev tidigt upptäckt.
En kvinna har dömts till villkorlig dom och dagsböter efter att ha slagit till en tafsande man så att hans näsa knäcktes.
Aldrig någonsin har min näsa varit så alert som den är i dag.
Det är exempelvis bara värdinnan som får uppmärksamma gäster med sot på näsa eller kind, att vederbörande har just det.

näsa i ordbok från 1870

Betydelse: Den utstående del af menniskans ansigte, som är redskap för luktsinnet.
Synonymer: nos, tryne, snut, snyte, snabel

Historik för näsa

näsa, i äldre nysvenska även 'nos, tryne', fornsvenska næsa, motsvarande äldre næsar f. plural, näsa, näsborrar (med æ från medellågtyska nese, näsa), för *nasar till singular *nas = forngutniska nas, plural nasar, fornisländska o. fornnorska nǫs, plural nasar, norska nŏs, medellågtyska nase, fornhögtyska nasa (nyhögtyska nase), anglosaxiska nasu; danska næse har liksom fornsvenska næsa rönt inverkan från medellågtyska nese, en i-omljudd biform till det nämnda nase. Avljudsformer: nos (se detta ord) o. medellågtyska nose, anglosaxiska nosu (engelska nose), av *nusō; jämför lågtyska nuster, nyhögtyska nüster, näsborr (se detta ord nedan o. jämför till avledning litauiska nasraĩ o. fornslaviska nosdrĭ, näsborrar). Allmän urindoeuropeiska beteckning: latin nāris (vanligen i plural -ēs), näsborr, nāsus, näsa, sanskrit nāsa m. dual., alltså egentligen: näsborr, litauiska nósis (av *nās-), fornslaviska nosĭ (av *nas-) med flera — De flesta stående uttryck, i vilka ordet ingår, ha utländska förebilder eller åtminstone motsvarigheter: Draga någon vid näsan, i äldre nysvenska även leda 1613, motsvarande i danska, nyhögtyska, engelska, franska, latin, grek.; bilden tagen från nötboskapen, som ledes med ett snöre, som med en ring är fäst vid nosen. — Få lång näsa, Chronander Bel. 1649, motsvarande i danska, nyhögtyska med mera: besvikelsen vållar, att ansiktet liksom förlänges. — Ha skinn på näsan, i danska (o. ofta även i svenska) i stället ha ben i n. — Inte se längre än näsan räcker, motsvarande i danska, nyhögtyska, franska — Lägga näsan i blöt, t. ex. Onkel Adam 1847, väl sammanblandning av uttryck lägga sin näsa i o. det äldre lägga sin hjärna eller hjärnan eller sitt huvud i blöt, o. 1585 o. ännu vid mitten av 1800-t., motsvarande i danska, i betydelse 'bråka eller bry sin hjärna'. — Rynka på näsan, motsvarande i danska, nyhögtyska, latin osv.; egentligen som reaktion mot dålig lukt. — Sticka näsan i, blanda sig i och dylikt, motsvarande danska stikke sin næse i, nyhögtyska die nase in alles stecken, franska mettre son nez partout, engelska to thrust one's nose into every corner och så vidare — Sätta näsan i vädret, vara stursk eller högmodig, motsvarande danska sætte (holde) næsen i sky, højt, stikke n. til vejrs, nyhögtyska die nase hoch tragen, franska marcher le nez levé. — Näsborr, Sahlstedt 1773; näsborar plural, fornsvenska næso- eller næsabora (bura) f., næsaborar, -borrar m. pl. = norska nasebora, o. danska næsebora, danska næsebor; till fornsvenska, fornisländska o. fornnorska bora, litet hål, fornsvenska *bori; besläktat med borr o. borra. En för frisiska o. engelska gemensam likbetydande beteckning är fornfrisiska nosterlin, förminskningsord till nosterl = anglosaxiska nosþyr(e)l (engelska nostril), av urgermanska *nusō (se ovan) o. anglosaxiska þyrd (þýrel), hål, av urgermanska *þurhila- (se durk 2). Om ett annat urgermanska ord för 'näsborr' se ovan. — Nästippa, se nippertippa. — Näsvis, 1554 i betydelse 'oförskämd' eller dyl.; hos Hels. 1587: näse-, översatt med 'literatulus, semidoctus' o. d.; = danska næs(e)vis, från medellågtyska nesewîs eller nyhögtyska naseweis, egentligen: begåvad med fint väderkorn; i medelhögtyska t. ex. om hundar. Ett gammalt inhemskt uttryck för 'näsvis' är fornsvenska næsadiærver, äldre nysvenska näsdjärf, äldre danska næsedjærv. — Om svenska dialekt näsestyver, näsknäpp, se det dock ej säkert hithörande styver.