Synonymer till kyla
subst.
kyla
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Föreslå ett nytt ord eller uttryck
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Vad betyder kyla?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
- köld, låg temperatur;
brist på innerlighet eller värme: känslokyla;
sinnesnärvaro, behärskning: visa kyla i en kritisk situation;
vara ute i kylan (bildlig betydelse) vara i onåd (på en arbetsplats, i politiken eller dylikt) || -n - göra kallare;
svalka;
förfrysa;
dämpa || kyler, kylde, kylt, kyld
- köld, låg temperatur;
Uttryck och ordspråk relaterade till kyla
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Uttryck som innehåller kyla
Betydelse: Lugna ner sig
Exempel:
Barnen fick sitta på sina rum tills de hade kylt ner sig
Betydelse: Vara utfryst; vara oönskad
Exempel:
riksdagsledamoten var ute i kylan efter sin kritik mot partiledaren
Uttryck med betydelsen kyla
Betydelse: Lugna ner sig
Exempel:
Jag tror att det är bäst att vi coolar ner oss lite
Betydelse: Behålla fattningen i en pressad situation
Exempel:
Som elitsoldat tränas man att hålla huvudet kallt i extrema situationer
Hur används ordet kyla?
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
subst.
Seger fick behandling med tryck och kyla omedelbart efter smällen.
Ovanligt stark kyla och snöfall i Dolomiterna gör att fredagens och lördagens etapper kan ändras.
Tack vare sin snabba reaktion och taktiska kyla behärskar Örjan Kihlström konsten bättre än de flesta.
Det finns ingen planvärme på Markbygg Arena i Ljungskile och den senaste tidens kyla gör planen ospelbar.
När slutbetänkandet kom på torsdagen visade enmansutredaren Björn Eriksson upp den mix av passion och kyla som är lämplig för dessa infekterade frågor.
Snö och kyla långt in i mars skapar stora problem för Trafikverket och kommunernas gatuchefer.
Helgens kyla biter sig kvar och redan på måndag kväll drar ett snöfall in över södra Sverige.
verb
Nu ska man dra åt svångremmen och kyla ner ekonomin.
Det är oklart vad som orsakat läckan i en av de sju vattentankarna som används till att kyla reaktorerna.
Jossan: Kommer inte ett amorteringskrav kyla ner en redan krympande ekonomisk situation?
kyla i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för kyla
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
- 1. kyla, verb, Balck 1603, Spegel Gl. 1712 och så vidare, ersätter likbetyd. fornsvenska, äldre nysvenska kola (ännu hos Rudbeck 1698), om vars bildning se kall. Kyla kan ej ha ljudlagsenligt utvecklats ur kola, men förhållande är i övrigt oklart: kanske, med Tamm Nordiska stud. s. 27 f., påverkat från det etymologiskt identiska lågtyska kölen, som i många dialekt trol. hade ett tämligen slutet uttal (närmande sig till det i nyhögtyska kühlen), knappast däremot av substantiv kyla, som tycks vara yngre i spr.; jämför härtill även Torp Ark. 24: 93.
- 2. kyla, substantiv, 1723, Serenius 1749; kanske med Tamm anförd arb. från lågtyska köle = fornhögtyska kuolî (nyhögtyska kühle), bildning på -īn- till fornhögtyska kuoli (nyhögtyska kühl), i vilket fall det tyska grundordets -ö- haft ett slutet uttal. Ordet kan dock även ha rönt inverkan av föregående eller rent av ha lånats från den högtyska formen kühle; jämför det från nyhögtyska kühl härrörande äldre svenska kyl, kylig, t. ex. 1737, 1759.
Liknande ord till kyla
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
kyla i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Nästkommande ord
Hur böjs kyla?
| singular | ||
|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en kyla | kylan |
| genitiv | en kylas | kylans |
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att kyla | att kylas |
| nutid | kyler | kyls |
| dåtid | kylde | kyldes |
| supinum | har|hade kylt | har|hade kylts |
| imperativ | kyl | |
| particip | ||
| presens | kylande | |
| perfekt | en kyld ett kylt den|det|de kylda | |
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Dagens namnsdag
Ellen
Dansk form av namnet Elin, från det grekiska namnet Helena: *fackla*. Även en engelsk variant av det grekiska namnet Eleonora: *barmhärtig*.
Lena
Svensk variant av det hebreiska namnet Magdalena, *kvinna från Magdala*, och det grekiska namnet Helena, *fackla*.
Relaterade namn: Lene, Lenita
Populärt nu
Uppdateras om 30s
Dagens uttryck
Väsnas
Måste ni föra sådant oväsen?
Dagens ord
Vad betyder Rättesnöre?
Synonymer till Rättesnöre
- vägledning, förebild, norm, moralregel, regel, ledfyr, direktiv, grundsats, kanon, katekes, kodex, korrektiv, lagsamling, ledning, ledstjärna, mönster, tumregel
