kysk

Synonymer till kysk

motsatsord

Föreslå nya ord eller lämna feedback

Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.

Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!

Kärleken var inte kysk och kriget var inte heroiskt.
Att som hon själv ha begåvning att sömlöst kunna växla mellan speedad punkdrottning och kysk Säpochef innebär inte att hon alltid känner sig förstådd som skådespelare.
Det blev en paus innan hon drog sig undan och lyfte ansiktet mot hans för en sista kysk kyss.
En fältskär kunde inte ha varit mer kysk och diskret.
Kärlekshistorien mellan vår kommissarie och hans chefs hustru är så kysk att man tröttnar på den också.

Betydelse: Som strängt afhåller sig ifrån oloflig kärleksnjutning.
Synonymer: tuktig, blygsam

kysk, i äldre nysvenska även kusk O. Petri, fornsvenska kysker, danska kysk, från medellågtyska kûsch = fornhögtyska kûskí (nyhögtyska keusch), anglosaxiska cúsc, jämför fornsaxiska adverb cûsco; av mycket omstridd härledning. Då grundbetydelse synes vara 'ren' (i motsats till 'oren'), tycks ordet knappast kunna vara besläktat vare sig med litauiska žiauksoti, vara måttlig (Berneker IF 10: 161), eller med anglosaxiska cýme, späd, fin (Brugmann Grundr. II. 1: 480); snarare, med Grimm o. Sommer IF 31: 372, 'utvald, renad' till roten i urgermanska *kelusan, utvälja (se tjusa, kora osv.), till bildningen att jämföra med det till betydelse närstående frisk. Enligt Kluge Urgermanska s. 26 (med ?) o. Sperber WuS 6: 55 f. däremot lån från latin conscius (> *kōskju- > *kūskia-), ett ord från en gammal hemlig kult, vars betydelse 'medvetande (invigd)' övergått till den av 'ren, kysk; jämför fornhögtyska unkûski, profanus; osäkert.

Är “rop” en bra synonym till ordet auktionsbud?

Mer innehåll nedan

Fortsätt scrolla

Agnes
Grekiskt namn som betyder den kyska.
Namnsdag: 21 januari
Agneta
Latinsk form av det grekiska namnet Agnes, som betyder den kyska. Namnet har använts i Sverige sedan 1300-talet.
Namnsdag: 21 januari
Karin
Svensk variant av det grekiska namnet Katarina, som betyder ren eller kysk.
Namnsdag: 2 augusti
Kajsa
Smeknamn för det svenska namnet Karin, som är en svensk variant av det grekiska namnet Katarina: ren eller kysk.
Namnsdag: 2 augusti
Inez
Spansk variant av det grekiska namnet Agnes: kysk.
Namnsdag: 6 augusti
Kaj
Mansnamn med danskt ursprung. Även kvinnonamn som är en kortform av Kajsa: ren eller kysk.
Namnsdag: 13 augusti
Katja
Rysk smekform av det grekiska namnet Katarina: ren eller kysk.
Namnsdag: 25 november
Katarina
Grekiskt namn som betyder ren eller kysk.
Namnsdag: 25 november