Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder låda?
- vanligen fyrkantig behållare (med eller utan lock) avsedd för förvaring eller transport: brevlåda, skrivbordslåda, böckerna ligger i en låda på vinden;
i namn på maträtter lagade i form i ugn: skomakarlåda, kalmarlåda med flera;
se även boklåda, växellåda;
(vardagligt ord) hålla låda prata oavbrutet, länge || -n;
lådor
- vanligen fyrkantig behållare (med eller utan lock) avsedd för förvaring eller transport: brevlåda, skrivbordslåda, böckerna ligger i en låda på vinden;
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till låda
Uttryck som innehåller låda
Betydelse: Dyka upp utan förvarning
Exempel: "Jag såg dig inte, du dök verkligen upp som gubben i lådan"
Betydelse: prata på; berätta intensivt
Exempel: "Jag satt mest och lyssnade när han höll låda"
Betydelse: Inte förstå, vara lite dum
Exempel: "Han verkade inte ha alla bestick i lådan"
Betydelse: Korkad
Exempel: "Hon är inte den skarpaste kniven i lådan"
Betydelse: Skaffa en reserv för svårare tider; försöka samla ihop till en förmögenhet
Exempel: "I goda tider måste vi passa på att samla i ladorna; han tjänar bra men verkar samla i ladorna istället för att spendera pengarna"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet låda?
subst.
Det var på torsdagen som en gammal låda fylld med dinosaurieben undersöktes.
På lördagseftermiddagen ryckte räddningstjänsten ut och kunde placera ekorren i en låda och ta ut den.
Den kan jag lägga till en låda med de medaljer som min pappa fick när han som ung polsk jude deltog i kampen för att befria Polen från den tyska ockupationen under andra världskriget.
Mannen var beväpnad med vad som liknade en pistol och en låda med en antenn som påstods innehålla explosivt material.
Nu utreds möjligheten att sätta in en svart låda i polisbilarna för att få ned antalet skadade bilar.
Tavlan, och en låda med krimskrams, hade köpts för en struntsumma på en loppmarknad i West Virginia i östra USA.
Flygplanets svarta låda hittades två år efter att planet störtat i Atlanten på sin väg från Rio de Janeiro till Paris.
Det var i söndags som den uppstoppade dockan i manskläder satt lutad mot en staty med en öl i handen och en låda framför sig.
Tågets svarta låda har hittats och den domaren har också begärt in alla videofilmer och ljudupptagningar som finns från händelsen.
verb
Pappret lådar vid bänkens högra sida.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Historik för låda
- 1. låda, substantiv, t. ex. 1625 (om skrålåda), 1636 (låder plur.); i betydelse 'lavett' t. ex. 1543 (-a-), 1556 (-o-); från medellågtyska lāde, äldre lade, låda, lavett = nyhögtyska lade. Enligt somliga etymologiskt identiskt med lada, till fornisländska o. fornnorska hlaða, lasta, osv.; i så fall egentligen: inrättning att lasta med. Säkerligen dock i stället att föra samman med medelhögtyska lade, bräde, handelsbod (nyhögtyska laden), vartill svenska boklåda; sannolikt besläktat med fornsaxiska, fornhögtyska latta (nyhögtyska latle), smal bräda, spjäla, anglosaxiska lætt (engelska lath); med växling av urgermanska -þ-, -tt- o. -þþ-; jämför läkt. Alltså egentligen: av bräder förfärdigat. — Fornsvenska ladhika, äldre nysvenska o. svenska dialekt låd(d)eka, läd(d)ika, (liten) låda, utgår från en medellågtyska diminutivform av samma slag som nejlika.
- 2. låda, verb, fornsvenska lodha, luþa (imperfekt -de) = fornisländska o. fornnorska loða, norska lŏda, ett speciellt nordiska ord, av urgermanska *luþēn. Av Falk-Torp s. 651 fört samman med luden och så vidare till urindoeuropeiska roten ludh, växa, medan Torp s. 387 skiljer ordet från denna ordgrupp o. utgår från en grundbetydelse 'hänga slappt ned', vartill (också enligt Falk-Torp) liderlig o. loj. Överhuvud dunkelt. Måste man här, såsom möjligt är, antaga skilda grundrötter, kunde ifrågasättas, om ett ord såsom t. ex. ludd icke likaväl kunde föras till låda som till luden. Ovisst är också, hur det förhåller sig med fornisländska o. fornnorska loði, fornsaxiska lotho, fornhögtyska lodo (nyhögtyska loden), klädesplagg av grovt tyg, o. medellågtyska lode, trasa. Sannolikt har här betydelsepåverkan egt rum mellan de båda ordgrupperna. Hör däremot låda samman med luden, har man för det förra att utgå från betydelse 'vara fastvuxen'.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
låda i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Olga
Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.
Helga
Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.
Besläktade namn: Helle, Hella, Elga
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs låda?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en låda | lådan | lådor | lådorna |
| genitiv | en lådas | lådans | lådors | lådornas |
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att låda | att lådas |
| nutid | låder | låds |
| dåtid | lådde | låddes |
| supinum | har|hade lått | har|hade låtts |
| imperativ | låd | |
| particip | ||
| presens | lådande | |