Synonymer till löfte

• 1. försäkran, utfästelse: ge, få löfte om något, hålla respektive bryta eller svika ett löfte;
     hon tog löfte av honom om att ... fick honom att lova att ...;
     (bildlig betydelse) någon som man kan ställa förväntningar på: hon är ett stort löfte inom ...
  2. tillåtelse, lov: vi har löfte att gå över grannens gräsmatta || -t;
     -n

Uttryck med betydelsen löfte

• Ge sitt ord på något

  Betydelse: Lova något

  Exempel: "Hon gav sitt ord på att hon skulle bevara hemligheten"

• gå ed på

  Betydelse: svära på något

  Exempel: "Jag kan inte gå ed på att han är oskyldig"

• Hålla ord

  Betydelse: Hålla vad man lovat

  Exempel: "Han hade rykte om sig att alltid hålla ord"

• lova dyrt och heligt

  Betydelse: svära; ge ett löfte som inte får brytas

  Exempel: "Han lovade dyrt och heligt att inte missa sonens fotbollsmatch"

• Lova guld och gröna skogar

  Betydelse: Göra fantastiska löften som man inte kan hålla

  Exempel: "När politiker lovar guld och gröna skogar ska man vara skeptisk"

• Lova runt och hålla tunt

  Betydelse: Lova sådant man inte kan hålla

  Exempel: "Jag tror honom inte, han lovar runt och håller tunt"

• Lova vitt och brett

  Betydelse: Lova mer än man kan hålla

  Exempel: "De lovade vitt och brett att krossa korruptionen men det hände inte mycket"

• Stå vid sitt ord

  Betydelse: Hålla vad man lovat

  Exempel: "Du kan lita på honom, han står vid sitt ord"

• Tumma på något

  Betydelse: avvika från något; göra inskränkningar i något

  Exempel: "Hon anade att han tummade på sanningen; man kan inte börja tumma på rättssäkerheten"

1. Men efter ett ursäktande telefonsamtal från president Barack Obama till Tysklands Angela Merkel, och ett löfte om att se över dataskyddet gemensamt, har hoten tystnat.

   Västländerna följer med ökad oro krisen i Egypten och befarar att arméns löfte om att föra landet mot demokrati inte är mer än en dimridå för att maskera ett långvarigt maktövertagande.

   När Rowland på den lyckade titellåten sjunger till sin blivande boo att hon inte fixar ännu ett brutet löfte är det med en helt ny tyngd.

   Företagsmodellen bar på ett löfte om frigörelse och autonomi.

   Januarikylan får ofta elräkningen att skjuta i höjden samtidigt som januari för många innebär ett löfte om att se över sin privatekonomi.

   Uppdrag Gransknings program om arbetarna från Kamerun är ett exempel på det och även DN har skrivit om hur invandrare tvingas betala för att få löfte om arbete och därmed uppehållstillstånd.

   Nedskrivningen var dock ett löfte från Island nya koalitionsregering och spelade en avgörande roll i valrörelsen i våras.

   Ett löfte som i dag inte betyder någonting för Limaborna.

   Så låt den blomstertid nu komma med löfte om att vi lyssnar på lärarna och ger dem förutsättningarna och tiden att vara lärare.

   Nationalekonomen Jonas Vlachos tvivlar på att ett vinstdrivande företag kan avkrävas ett löfte om långsiktighet och tvingas att följa det.

2. Han är klubbens stora löfte.

• Betydelse: Muntlig eller skriftlig försäkran, hvarigenom man förbinder sig till något.

  Synonymer: loven, tillsägelse, ord, hederslöfte, hedersord, handfästning, kungsord

1. löfte, fornsvenska löfte, lyfte = danska løfte, från medellågtyska lofte, lovede = fornhögtyska gilubida (nyhögtyska gelübde), bildning på urgermanska -iþō- till fornhögtyska gilobôn, tillåta, osv.; se lov 1, lova 1. — I fornsvenska o. äldre nysvenska även: borgen, t. ex. Jesu Syr. 29: 'Gå i löffte, haffuer monga rijka menniskior förderffuat' (Bib. 1541); kvar i löftesman.