Synonymer till löfte
- försäkran, utfästelse, hedersord, förbindelse, förpliktelse; tillåtelse, lov, tillstånd; förhoppning, hopp
- påläggskalv, lovande person, talang
löfte
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Föreslå ett nytt ord eller uttryck
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Vad betyder löfte?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
- försäkran, utfästelse: ge, få löfte om något, hålla respektive bryta eller svika ett löfte;
hon tog löfte av honom om att ... fick honom att lova att ...;
(bildlig betydelse) någon som man kan ställa förväntningar på: hon är ett stort löfte inom ... - tillåtelse, lov: vi har löfte att gå över grannens gräsmatta || -t;
-n
- försäkran, utfästelse: ge, få löfte om något, hålla respektive bryta eller svika ett löfte;
Uttryck och ordspråk relaterade till löfte
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Uttryck som innehåller löfte
Betydelse: Inte lova något definitivt
Exempel:
Hon gav ett halvt löfte om att vi skulle få låna lägenheten
Uttryck med betydelsen löfte
Betydelse: Lova något
Exempel:
Hon gav sitt ord på att hon skulle bevara hemligheten
Betydelse: svära på något
Exempel:
Jag kan inte gå ed på att han är oskyldig
Betydelse: Hålla vad man lovat
Exempel:
Han hade rykte om sig att alltid hålla ord
Betydelse: svära; ge ett löfte som inte får brytas
Exempel:
Han lovade dyrt och heligt att inte missa sonens fotbollsmatch
Betydelse: Göra fantastiska löften som man inte kan hålla
Exempel:
När politiker lovar guld och gröna skogar ska man vara skeptisk
Betydelse: Lova sådant man inte kan hålla
Exempel:
Jag tror honom inte, han lovar runt och håller tunt
Betydelse: Lova mer än man kan hålla
Exempel:
De lovade vitt och brett att krossa korruptionen men det hände inte mycket
Betydelse: Hålla vad man lovat
Exempel:
Du kan lita på honom, han står vid sitt ord
Betydelse: avvika från något; göra inskränkningar i något
Exempel:
Hon anade att han tummade på sanningen; man kan inte börja tumma på rättssäkerheten
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Hur används ordet löfte?
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Men efter ett ursäktande telefonsamtal från president Barack Obama till Tysklands Angela Merkel, och ett löfte om att se över dataskyddet gemensamt, har hoten tystnat.
Västländerna följer med ökad oro krisen i Egypten och befarar att arméns löfte om att föra landet mot demokrati inte är mer än en dimridå för att maskera ett långvarigt maktövertagande.
När Rowland på den lyckade titellåten sjunger till sin blivande boo att hon inte fixar ännu ett brutet löfte är det med en helt ny tyngd.
Företagsmodellen bar på ett löfte om frigörelse och autonomi.
Januarikylan får ofta elräkningen att skjuta i höjden samtidigt som januari för många innebär ett löfte om att se över sin privatekonomi.
Uppdrag Gransknings program om arbetarna från Kamerun är ett exempel på det och även DN har skrivit om hur invandrare tvingas betala för att få löfte om arbete och därmed uppehållstillstånd.
Nedskrivningen var dock ett löfte från Island nya koalitionsregering och spelade en avgörande roll i valrörelsen i våras.
Ett löfte som i dag inte betyder någonting för Limaborna.
Så låt den blomstertid nu komma med löfte om att vi lyssnar på lärarna och ger dem förutsättningarna och tiden att vara lärare.
Nationalekonomen Jonas Vlachos tvivlar på att ett vinstdrivande företag kan avkrävas ett löfte om långsiktighet och tvingas att följa det.
Han är klubbens stora löfte.
löfte i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Betydelse: Muntlig eller skriftlig försäkran, hvarigenom man förbinder sig till något.
Synonymer: loven, tillsägelse, ord, hederslöfte, hedersord, handfästning, kungsord
Historik för löfte
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
- löfte, fornsvenska löfte, lyfte = danska løfte, från medellågtyska lofte, lovede = fornhögtyska gilubida (nyhögtyska gelübde), bildning på urgermanska -iþō- till fornhögtyska gilobôn, tillåta, osv.; se lov 1, lova 1. — I fornsvenska o. äldre nysvenska även: borgen, t. ex. Jesu Syr. 29: 'Gå i löffte, haffuer monga rijka menniskior förderffuat' (Bib. 1541); kvar i löftesman.
löfte i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Nästkommande ord
Namn relaterade till löfte
- Åslög
Nordiskt namn som består av betydelseelementen gud och lovad.
Namnsdag: 12 september
Hur böjs löfte?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | ett löfte | löftet | löften | löftena |
| genitiv | ett löftes | löftets | löftens | löftenas |
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Dagens namnsdag
Ellen
Dansk form av namnet Elin, från det grekiska namnet Helena: *fackla*. Även en engelsk variant av det grekiska namnet Eleonora: *barmhärtig*.
Lena
Svensk variant av det hebreiska namnet Magdalena, *kvinna från Magdala*, och det grekiska namnet Helena, *fackla*.
Relaterade namn: Lene, Lenita
Dagens uttryck
Väsnas
Måste ni föra sådant oväsen?
Dagens ord
Vad betyder Rättesnöre?
Synonymer till Rättesnöre
- vägledning, förebild, norm, moralregel, regel, ledfyr, direktiv, grundsats, kanon, katekes, kodex, korrektiv, lagsamling, ledning, ledstjärna, mönster, tumregel
