Synonymer till nära

• 1. förse med föda;
     (bildlig betydelse) nära en orm vid sin barm hjälpa fram någon som sedan visar sig vara farlig för hjälparen
  2. hysa, ha, känna: nära hat till någon, en länge närd önskan || när, närde, närt, närd
• 3. på kort avstånd (i rum eller tid): bo nära sitt arbete, ha nära till arbetet, nära jul, det är nära till jul;
     (bildlig betydelse om kontakter, relationer och dylikt) syskonen står nära varandra eller står varandra nära, vi har nära förbindelser med ...;
     nästan: det är nära 10 mil kvar till målet;
     deras nära och kära närmaste anhöriga;
     det ligger nära till hands (egentlig betydelse) det ligger i närheten, inom räckhåll;
     (bildlig betydelse) det är lätt att tycka, tro etcetera;
     nära skjuter ingen hare (ordspråk) det räcker inte att nästan lyckas med något || närmare, närmast el. närmre, närmst

Uttryck med betydelsen nära

• Ge näring åt

  Betydelse: Få att växa; spä på

  Exempel: "Bilden i tidningen gav näring åt romansryktena"

• Gränsa till något

  Betydelse: Vara på gränsen till

  Exempel: "Uttalandet gränsar till förtal"

• Halvt om halvt

  Betydelse: I stort sett; lite

  Exempel: "Hon hade halvt om halvt lovat att sälja cykeln till mig"

• Hart när

  Betydelse: Närapå

  Exempel: "Det var hart när omöjligt att hitta till stugan"

• Hänga i luften

  Betydelse: Något hotar, är nära att ske; något är osäkert, inte löst

  Exempel: "Smockan hänger i luften; åskan hänger i luften; ansvarsfrågan hänger fortfarande i luften"

• Inte fullt

  Betydelse: Nästan; inte riktigt

  Exempel: "Han väger inte fullt hundra kilo; omständigheterna är inte fullt ut klarlagda"

• inte nå ända fram

  Betydelse: Vara nära att lyckas

  Exempel: "Vi nådde tyvärr inte ända fram idag, säger lagkaptenen"

• på ett hår när

  Betydelse: precis så att; nästan

  Exempel: "Han blev på ett hår när antagen till högskolan"

• på gränsen till

  Betydelse: Nära

  Exempel: "Jag befann mig på gränsen till nervsammanbrott"

• Snubbla på mållinjen

  Betydelse: Inte nå i mål med något

  Exempel: "Han började med uppgiften i god tid men föll ändå på mållinjen"

• Snudd på

  Betydelse: Ytterst nära

  Exempel: "Det var snudd på att vi missade flyget"

• Stå för dörren

  Betydelse: Något inträffar snart

  Exempel: "Sommarlovet stod för dörren för barnen"

• Vara i krokarna

  Betydelse: Befinna sig i närheten

  Exempel: "Jag hälsade på när jag ändå var i krokarna"

verb

1. Du måste ju ha något som du faktiskt kan nära dig på också.

• Betydelse: Genom nya ämnen ersätta dem, som i en mennisko- eller djurkropp, eller hos en växt, gått förlorade; äfven liktydigt med Föda.

  Synonymer: föda, fodra, stilla, mata, livnära, försörja, underhålla, uppehålla

1. 1. nära, adverb = fornsvenska, jämte -e; ombildning av när 1 efter de många adverb på -a såsom lika och så vidare Ännu Bib. 1541 har när i en mängd fall, där nysvenska brukar nära.
2. 2. nära, verb, fornsvenska næra = danska nære, från medellågtyska neren, underhålla, av fornsaxiska nerian, rädda = fornhögtyska, göra frisk, rädda och dylikt (nyhögtyska nähren), gotiska nasjan, rädda, kausativum till urgermanska st. verbet *ganesan = gotiska ganisan, bli frisk, räddas, fornsaxiska, fornhögtyska genesan (nyhögtyska genesen), anglosaxiska genesan, räddas, bli vid liv med mera Gotiska nasjan: vgerm. *narjan = t. ex. laisjan: vgerm. *lairian (svenska lära). Ett annat kausativum är fornisländska o. fornnorska nǿra, nära, vederkvicka, norska nöra, styrka, eller (= svenska dialekt) tända upp eld; väl till fornisländska o. fornnorska nara, leva, Skírnismál, aldrnare, eld, Vǫluspá (livsuppehållare), dock med a för väntat e (R-omljud). Nǿra : *narjan = t. ex. söva : fornisländska o. fornnorska svefja, fornisländska o. fornnorska kǿfa : kvefja (se kväva) och så vidare Slutligen tycks i fornisländska o. fornnorska (poesi) även föreligga ett kausativum av typen kvǽfa, svǽfa, nämligen nǽra. — Avledning av urgermanska nes- : *nesta- = fornsvenska næst n., föda, reskost, svenska dialekt näst, fornisländska o. fornnorska (osv.) nest; med iōn-bildningen svenska o. norska dialekt nista o. ia-bildningen svenska dialekt niste. — Urindoeuropeiska rot nes i forngrekiska néomai (*neso-), kommer hem, (se Nestor), sanskrit nasatē, sluter sig till ~ forngrekiska nóstos, hemkomst. Grundbetydelse: komma > komma till liv > bli frisk.