Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
använda större våld än nöden kräver
Betydelse: använda mer våld än nödvändigt; bildligt om att inte vidta större åtgärder än nödvändigt
Exempel: "rätten till självförsvar låter dig inte använda mer våld än nöden kräver"
Betydelse: Någon har det relativt bra
Exempel: "Jag har det bra här, det går ingen nöd på mig"
Betydelse: En som hjälper en när det behövs som mest
Exempel: "När vattnet gick fick hon skjuts av en kollega som kom som en räddare i nöden"
Betydelse: I med- och motgång
Exempel: "De lovade att älska varandra i nöd och lust"
Betydelse: riktiga vänner ställer upp i kris
Exempel: "När jag mådde dåligt visade det sig vilka som var mina riktiga vänner – i nöden prövas vännen"
Betydelse: Med nöd och näppe
Exempel: "partiet klarade sig med knapp nöd över riksdagsspärren"
Betydelse: Knappt, på gränsen
Exempel: "Vi hann med nöd och näppe till butiken innan den stängde"
när nöden är som störst är hjälpen som närmast
Betydelse: (Ofta skämtsamt) uttryck när man får oväntad hjälp
Exempel: "Vi hade slutat hoppats men när nöden är som störst är hjälpen som närmast"
Nöden är uppfinningarnas moder
Betydelse: När man är desperat hittar man lösningar
Exempel: "Hon tror att ny teknik ska lösa klimatkrisen eftersom nöden är uppfinningarnas moder"
Betydelse: När man är desperat gäller inte de vanliga reglerna
Exempel: "Gatubarnen blev ofta ficktjuvar – nöden har ingen lag"
Betydelse: I nödfall
Exempel: "Jag äter inte kött men kan till nöds äta fisk"
Betydelse: Leta desperat efter en nödlösning
Exempel: "De hade slut på idéer och grep nu efter halmstrån"
Betydelse: råka illa ut; få problem
Exempel: "Det hade hamnat i knipa och behövde hjälp"
Betydelse: Bara ha tillräckligt med pengar för att klara sig för tillfället
Exempel: "Vi levde ur hand i mun tills pappa fick ett jobb"
Betydelse: Ha brist på något
Exempel: "Landet lider brist på vatten efter torrperioden"
Betydelse: Utifall det verkligen behövs
Exempel: "Om det kniper kan du låna min bil"
under knapphetens kalla stjärna
Betydelse: I fattigdom
Exempel: "De växte upp under knapphetens kalla stjärna"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Flera män som draksurfat utanför Bödasand på norra Öland kunde räddas strax efter midnatt natten till onsdag sedan en av dem hamnat i nöd då han fått sitt segel förstört.
Danmark lyckades med nöd och näppe att vinna onsdagens fotbollslandskamp mot Georgien.
Skellefteå vann serien medan Brynäs med nöd och näppe tog sig till slutspel.
Och när laget började gå kräftgång i slutet blev det väldigt mycket fokus på Gävlelaget som med nöd och näppe lyckades fixa en plats i slutspelet.
Först klarade sig Chelsea med nöd och näppe oavgjort mot Brentford.
Men det går nog ingen nöd på honom i alla fall.
Låtsas att vi fortfarande existerar i gammal god mening och att det inte längre går någon nöd på oss.
Men för att gå tillbaka till Mark Zuckerberg går det inte alls någon nöd på honom.
Det är av yttersta vikt att hjälpen fortsätter att vara självständig och opartisk så att humanitära organisationer kan förhandla om tillträde till människor i nöd oavsett vilken sida av konflikten de befinner sig på.
Övning kan få folk att bli mer känsliga för vilka som är i nöd och behöver hjälp.
Jag sprang klart halvmaran av nöd snarare än lust.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.
Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.
Besläktade namn: Helle, Hella, Elga
| singular | ||
|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en nöd | nöden |
| genitiv | en nöds | nödens |
