Synonymer till paff
- (vard.) häpen, förbluffad, förvånad, överraskad, handfallen, perplex, snopen, flat, ställd, mållös, förstummad, avsnäst, imponerad, konfys, konsternerad, målstulen, stum, svarslös, tillintetgjord, tillplattad, bragd ur fattningen
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Betydelse: Bli märkbart snopen
Exempel: "Hon blev lång i synen när hon insåg att allt fikabröd var slut"
Betydelse: Bli svarslös, inte kunna försvara sig mot beskyllningar
Exempel: "Jag blir er tyvärr svaret skyldig i den frågan"
Betydelse: Uttryck när man blir väldigt förvånad
Exempel: "Dra mig baklänges, vilken stor hund!"
Betydelse: Bli lurad; bli snopen
Exempel: "Expediten fick lång näsan när han insåg att han gett femhundra kronor för mycket tillbaka i växel"
Betydelse: snopen; förvånad
Exempel: "Hon blev lång i ansiktet när hon såg sin ex-make med hennes väninna"
Betydelse: Vara så häpen eller bestört att man inte finner ord
Exempel: "Det var så fantastiskt att jag saknar ord"
Se ut som om man sålt smöret och tappat pengarna
Betydelse: Se snopen eller bedrövad ut
Exempel: "Är det något på tok? Du ser ut som om du sålt smöret och tappat pengarna"
Betydelse: Vara helt villrådig
Exempel: "Omvärlden stod helt handfallen när inbördeskriget utbröt"
Betydelse: Vara påtagligt snopen
Exempel: "Hon hade köpt en falsk biljett och fick stå med lång näsa utanför arenan"
Betydelse: Bli synligt paff och handfallen
Exempel: "Hon stod som fallen från skyarna när sonen berättade att han skulle flytta utomlands"
Betydelse: Göra någon svarslös
Exempel: "Där satte du mig på det hala"
Betydelse: Bli mycket överraskad
Exempel: "Experterna blev helt tagna på sängen av pandemin"
Betydelse: Bli förvånad; häpna
Exempel: "Jag tappade hakan när de berättade vad som hänt"
Betydelse: Bli svarslös
Exempel: "Han blev så överrumplad att han tappade målföret"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Gör man det ska man inte bli paff när människor också hämtar sina motargument ur den samtid som beskrivs.
Alm såg lite paff ut och kom sig inte för att kontra.
På volley fick han en märklig båge på bollen som damp in i målet över en paff Mattias Hugosson.
Jag blev lite paff och undrade var han hade snappat upp det.
Jag blir både paff och lite smickrad på samma gång.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
positiv | en paff |
---|---|
ett pafft | |
den|det|de paffa | |
komparativ | en|ett|den|det|de paffare |
superlativ | är paffast |
den|det|de paffaste |