Svenska Synonymer
Välj en ordbok
Svenska Synonymer
Välj en ordbok
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder pansar?

    1. skyddsbeklädnad av kraftiga stålplåtar mot anfallsvapen;
      pansartrupper, stridsvagnar: fienden anföll med pansar;
      (allmännare) stark skyddsbekädnad       || -et;
      pl. =, best. pl. -na el. -en

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till pansar

Uttryck med betydelsen pansar

  • Ha hård hud

    Betydelse: Vara tålig; inte vara känslig för kritik

    Exempel: "Under åren i det brittiska underhuset hade hon fått hård hud"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet pansar?

  1. Detta samtidigt som den är utrustad med det heltäckande pansar som är typiskt för pansarhajarna.

    Stridsvagnar har mer pansar och har tyngre beväpning än de pansarfordon som USA nu använder i Afghanistan.

    För mig blir det som ännu ett pansar han tvingas gå omkring med.

    Inriktningen på tillgänglighet och lättrörlighet motiveras med att Ryssland agerade så snabbt med pansar och flyg i Georgien.

    ÖB menar dock att exempelvis flyg och pansar bör koncentreras ytterligare.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

pansar i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för pansar

  1. pansar, fornsvenska panzar = fornisländska o. fornnorska panzar(i), da. panser, från medellågtyska panser, pantzer = nyhögtyska panzer, av italienska panciera, till italienska pancia, buk, av latin pantex (genitiv -icis) ds.; alltså egentligen: magskydd (ursprungligen av läder eller lärft). På samma sätt hör brynja sannolikt till ett ord för 'bröst'. — Ett hithörande, säkert inhemskt urgermanska ord är fornisländska o. fornnorska halsbjǫrg, ett slags kort pansar, som skyddade halsen eller nacken = anglosaxiska healsbearh, fornhögtyska halsberg(u) (varav franska haubert, italienska albergo), pansar, brynja med mera, egentligen: halsskydd, till hals o. bärga.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är “hinta” en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Isabella

    Spansk variant av det hebreiska namnet Elisabet: Gud är fullkomlighet.

    Elsa

    Tysk och dansk variant av det hebreiska namnet Elisabet: Gud är fullkomlighet.

    Besläktade namn: Isabelle, Isabell, Isa, Bellis, Bella, Ilse, Elsy, Elsie, Else

    Hur böjs pansar?

    substantiv
    singular
    obestämd formbestämd form
    nominativett pansarpansaret
    genitivett pansarspansarets