passera
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Föreslå ett nytt ord eller uttryck
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Vad betyder passera?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till passera
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Uttryck med betydelsen passera
Betydelse: vara tillåtet och accepterat; vara okej
Exempel:
Det går väl an att ha fest ibland; att sova dåligt en natt går väl an men om det varar blir det jobbigt
Betydelse: Vara tillräckligt bra
Exempel:
Förlaget tyckte inte att manuset höll måttet
Hur används ordet passera?
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Rullstolsburna har dock gräddfil och får passera kön.
Resenärer som ska passera Hässleholm får räkna med förseningar på runt fem och en halv timme.
Skulle någon båt passera Hammarbyleden snabbare än hastighetsbegränsningen på sju knop kan Kustbevakningen snabbt åka ut med vattenskoter och göra nykterhetstest.
Mer kontroversiella delar av Obamas plan, som förbud av snabba halvautomatiska vapen likt det som användes i Connecticut och begränsning av kapaciteten hos vapenmagasin, tycks ha liten chans att passera senaten.
Under bärgningsarbetet fick trafiken passera på påfartsfältet från Lilla Essingen.
Två av dödsoffren var tonårsflickor som råkade passera en jaktaffär som mannen tros ha försökt råna.
Precis som på en flygplats måste publiken passera metalldetektorbågar.
Ett lågtryck från Norska havet drar in över Sverige och ser ut att passera över Stockholm på söndag.
Jag vet inte vad som kommer att passera när vi väl är på plats och det är därför jag blir nervös inför resan.
Att något är en grundpelare inom politisk teori betyder inte att det alltid ska passera utan närmare granskning.
Pastorn som stod i predikstolen skulle passera för James Browns okände tvillingbror sju dagar i veckan.
Passera tomaterna genom att trycka dem genom en kökssil.
passera i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Betydelse: Beteckna ett långsammare framskridande..
Synonymer: förflyta, förlida, förgå, förlöpa, förrinna, framgå, framflyta, framfara, fram-rinna, framskrida, tilländagå, tilländalöpa
Historik för passera
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
- passera, G. I:s reg. 1538: 'Ubehindret passere eller rese', förr även: 'låta passera, sända' t. ex. 1557 = danska passere, från nyhögtyska passieren, av franska passer (varav även passa l, 3), av vulgärlatin *passāre, gå förbi, till stammen i latin passus, steg (se pass 1). I betydelse 'hända' (t. ex. 1627), som även förekommer i nyhögtyska, motsvaras ordet av franska se passer. — Passera afton, tillbringa aftonen, förr vanligt uttryck, å bjudningskort ännu åtminstone på 1860-t. — Hit hör passage, från franska = (av vulgärlatin *passāticum); samma ord som paschas(a), vulg. o. dialekt, berättelse, anekdot, även: pasascha (t. ex. Smål., Skå.) = norska passasi; jämför franska passage, ställe i en bok eller i en berättelse (även i sv.). Härtill passagerare, 1687: Passagererne, tidigare: passag(i)ers, t. ex. 1645, Columbus o. 1678?; i betydelse 'gynnare, figur' Kellgren 1776; efter nyhögtyska passagier, franska passager.
Liknande ord till passera
passera i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Hur böjs passera?
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att passera | att passeras |
| nutid | passerar | passeras |
| dåtid | passerade | passerades |
| supinum | har|hade passerat | har|hade passerats |
| imperativ | passera | |
| particip | ||
| presens | passerande | |
| perfekt | en passerad ett passerat den|det|de passerade | |
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Dagens namnsdag
Ellen
Dansk form av namnet Elin, från det grekiska namnet Helena: *fackla*. Även en engelsk variant av det grekiska namnet Eleonora: *barmhärtig*.
Lena
Svensk variant av det hebreiska namnet Magdalena, *kvinna från Magdala*, och det grekiska namnet Helena, *fackla*.
Relaterade namn: Lene, Lenita
Populärt nu
Uppdateras om 30s
Dagens uttryck
Väsnas
Måste ni föra sådant oväsen?
Dagens ord
Vad betyder Rättesnöre?
Synonymer till Rättesnöre
- vägledning, förebild, norm, moralregel, regel, ledfyr, direktiv, grundsats, kanon, katekes, kodex, korrektiv, lagsamling, ledning, ledstjärna, mönster, tumregel
