Synonymer till sil
- filter, sikt, durkslag
- (sl.) narkotikainjektion, narkotikados, spruta, fix, macka
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder sil?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Hur används ordet sil?
Sikta mjölet genom en sil ner i en bunke.
Låt den turkiska yoghurten rinna av i sil över natten.
Skölj matveten i en sil och låt droppa av.
Sikta ner de torra ingredienserna i smeten genom en finmaskig sil och blanda försiktigt.
Lägg sparrisen i en sil eller en ånginsats och ställ den ovanpå potatisen.
En sista sil sen lovade han sig själv att sluta med missbruket.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
sil i ordbok från 1870
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Historik för sil
- 1. sil, fiskyngel, egentligen ett dialektord, jämför nyisländska sili n., fiskyngel, färöiska sil, liten laxöring, shetl. sill, fisk-, i synnerhet sillyngel; av oviss grundform: kanske *sila--, enligt E. Smith MoM 1910, s. 141 däremot *sipl- (varom jämför under sill); av sistn. författare med rätta fört till urindoeuropeiska roten se(i), så, vartill bland annat latin sceculum, släktled, sekel (se sekel), verbet så osv.; jämför härtill även Torp Etym. ordb. s. 578. - Ordet är identiskt med svenska dialekt sil, siklöja, omnämnt från Västergötland (Vättern) 1773, fornisländska o. fornnorska, fornnorska sil, tobisfisk, norska sil detsamma, danska dialekt: skarpsill, o. möjligen besläktat med sill. Dessa senare betydelse ha utvecklats o. specialiserats ur den av 'småfisk', jämför t. ex. Smal. småsik om siklöjan.
- 2. sil, redskap att sila med, 1587 = nyisländska sill, norska sil, av urgermanska *sih(w)ila-(el. *sigwila, i senare fallet utgår sil från en böjning *sivill, dativ *slle, se v. Friesen Rökst. s. 70), varav det finska lånordet sihvilä, siivilä (det senare av *siw>; Setälä FUF 13: 450 med Utter.); instrumentalbildning på -il (jämför t. ex. degel) till urgermanska st. verbet *sih(w)an, droppa, sila (se närmare signa 1), vartill även fornisländska o. fornnorska sia f., sil, danska (o. skån. dialekt) si, fornhögtyska siha (nyhögtyska seihe), anglosaxiska seohhe med flera Jämför såll. — Samma ord är medellågtyska sil, kanal och dylikt — Härav verbet sila = fornsvenska: filtrera = nyisländska sila, norska sila, danska sile (medelengelska silen från nord.). I betydelse 'framsippra o. d.', om långvarigt regn = norska sila hör däremot ordet tillsamman med svenska dialekt silla, framsippra = norska: rinna, droppa; se sel. — Silamygg och svälja kameler, Ekeblad 1656, motsvarande i t. ex. danska, nyhögtyska, franska, efter Matt. 23: 24: 'I blinde ledare, som silen myggor, och uppsväljen kamelen' (gamla övers.; yttrande av Jesus om fariséerna o. de skriftlärda).
- 3. sil i ortnamn, t. ex. Morsil, se sel o. Siljan.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till sil
sil i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Lydia
Latinskt namn som betyder kvinna från Lydien. Lydien är ett område i Mindre Asien.
Besläktade namn: Lidia
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs sil?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en sil | silen | silar | silarna |
| genitiv | en sils | silens | silars | silarnas |