sil

Synonymer till sil

filter, sikt, durkslag
(sl.) narkotikainjektion, narkotikados, spruta, fix, macka

Användarnas bidrag

synonymer

såll

Hjälp oss förbättra innehållet

Föreslå nya ord eller lämna feedback

Föreslå ett nytt ord eller uttryck

Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.

Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!

Vad betyder sil?

1. redskap för att avskilja fasta partiklar från en vätska som man häller igenom det, till exempel tesil;
  (vardagligt ord, knarkarjargong) narkotikainjektion || -en;
  -ar

Hur används ordet sil?

Sikta mjölet genom en sil ner i en bunke.
Låt den turkiska yoghurten rinna av i sil över natten.
Skölj matveten i en sil och låt droppa av.
Sikta ner de torra ingredienserna i smeten genom en finmaskig sil och blanda försiktigt.
Lägg sparrisen i en sil eller en ånginsats och ställ den ovanpå potatisen.
En sista sil sen lovade han sig själv att sluta med missbruket.

sil i ordbok från 1870

Betydelse: Redskap med silduk till botten, hvarmedelst vissa flytande ämnen renas.
Synonymer: såll, rissel, sikt, vanna, filter

Historik för sil

1. sil, fiskyngel, egentligen ett dialektord, jämför nyisländska sili n., fiskyngel, färöiska sil, liten laxöring, shetl. sill, fisk-, i synnerhet sillyngel; av oviss grundform: kanske *sila--, enligt E. Smith MoM 1910, s. 141 däremot *sipl- (varom jämför under sill); av sistn. författare med rätta fört till urindoeuropeiska roten se(i), så, vartill bland annat latin sceculum, släktled, sekel (se sekel), verbet så osv.; jämför härtill även Torp Etym. ordb. s. 578. - Ordet är identiskt med svenska dialekt sil, siklöja, omnämnt från Västergötland (Vättern) 1773, fornisländska o. fornnorska, fornnorska sil, tobisfisk, norska sil detsamma, danska dialekt: skarpsill, o. möjligen besläktat med sill. Dessa senare betydelse ha utvecklats o. specialiserats ur den av 'småfisk', jämför t. ex. Smal. småsik om siklöjan.
2. sil, redskap att sila med, 1587 = nyisländska sill, norska sil, av urgermanska *sih(w)ila-(el. *sigwila, i senare fallet utgår sil från en böjning *sivill, dativ *slle, se v. Friesen Rökst. s. 70), varav det finska lånordet sihvilä, siivilä (det senare av *siw>; Setälä FUF 13: 450 med Utter.); instrumentalbildning på -il (jämför t. ex. degel) till urgermanska st. verbet *sih(w)an, droppa, sila (se närmare signa 1), vartill även fornisländska o. fornnorska sia f., sil, danska (o. skån. dialekt) si, fornhögtyska siha (nyhögtyska seihe), anglosaxiska seohhe med flera Jämför såll. — Samma ord är medellågtyska sil, kanal och dylikt — Härav verbet sila = fornsvenska: filtrera = nyisländska sila, norska sila, danska sile (medelengelska silen från nord.). I betydelse 'framsippra o. d.', om långvarigt regn = norska sila hör däremot ordet tillsamman med svenska dialekt silla, framsippra = norska: rinna, droppa; se sel. — Silamygg och svälja kameler, Ekeblad 1656, motsvarande i t. ex. danska, nyhögtyska, franska, efter Matt. 23: 24: 'I blinde ledare, som silen myggor, och uppsväljen kamelen' (gamla övers.; yttrande av Jesus om fariséerna o. de skriftlärda).
3. sil i ortnamn, t. ex. Morsil, se sel o. Siljan.