Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder släppa?

    1. låta gå eller falla eller komma loss;
      lossna, ge med sig: huvudvärken släpper;
      lossa greppet, lätta på något: släppa efter på disciplinen;
      ge ut, lansera: släppa en ny bok, en ny cd;
      släppa sig (oavsiktligt) släppa ut gaser från tarmen, släppa väder
      || släpper, släppte, släppt

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till släppa

Uttryck som innehåller släppa

  • Släppa på fördämningarna

    Betydelse: Släppa hämningarna

    Exempel: "Väl inne i biktbåset släppte han på fördämningarna och bekände allt"

  • släppa vad man har för händerna

    Betydelse: Lämna en syssla eller släppa saker man bär på

    Exempel: "När larmet gick släppte vi vad vi hade för händer och sprang ut på gatan"

  • släppa väder

    Betydelse: prutta

    Exempel: "Efter en blomkålssoppa kan man behöva gå ut och släppa väder"

Uttryck med betydelsen släppa

  • Dra fötterna efter sig

    Betydelse: Lata sig

    Exempel: "Du kan hjälpa till lite istället för att dra fötterna efter dig"

  • Inte göra ett handtag

    Betydelse: Inte göra sin del; inte hjälpa till

    Exempel: "Han klagade över att grannarna inte gjorde ett handtag under vårstädningen"

  • Inte göra ett skapandes grand

    Betydelse: Inte göra någon nytta; vara sysslolös

    Exempel: "Han gjorde inte ett skapandes grand under semestern"

  • Lägga något till handlingarna

    Betydelse: Lägga undan; betrakta som avslutat

    Exempel: "De kunde nu lägga frågan till handlingarna och se framåt"

  • Låta någon löpa

    Betydelse: Låta någon komma undan

    Exempel: "Vakten tog hand om den skadade och lät angriparna löpa"

  • Ligga på latsidan

    Betydelse: Lata sig

    Exempel: "Om du ska lyckas kan du inte ligga på latsidan"

  • Ligga på sofflocket

    Betydelse: Lata sig

    Exempel: "Jag har mest legat på sofflocket i sommar"

  • Sitta och uggla

    Betydelse: Sitta och inte göra något särskilt; sitta uppe sent

    Exempel: "Deras mamma sa åt dem att inte sitta och uggla utan gå och lägga sig"

  • Slå dank

    Betydelse: Lata sig, driva omkring

    Exempel: "Efter gymnasiet slog han dank ett tag innan han började söka jobb"

  • Slå något ur hågen

    Betydelse: Ge upp tanken på något

    Exempel: "priserna var för höga och de slog husplanerna ur hågen"

  • sträcka på benen

    Betydelse: röra på sig

    Exempel: "Vi behöver nog sträcka på benen lite innan vi fortsätter"

  • ta det lugnt

    Betydelse: Vara lugn

    Exempel: "Jag tar det lugnt och gör en sak i taget"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet släppa?

  1. På Twitter tackade Navalnyj sina anhängare för att de satt press på de ryska myndigheterna att släppa honom.

    Under tiden bör regeringen släppa in andra ägare i Vattenfall.

    Planen var att släppa de nya versionerna av Iphone i september.

    EU:s utrikeschef Catherine Ashton uppmanade Egypten att omedelbart släppa expresident Mursi fri, när hon som andra toppledare från väst besökte landet.

    Oförmågan att släppa den och ändra matchbilder gjorde att han aldrig var med i kampen om medaljer.

    Denna söndag tänker jag ta risken och släppa ut fågeln.

    Julian Assange skulle inte lämna Ecuadors ambassad i London även om Sverige skulle släppa anklagelserna mot honom.

    Storbritanniens regering uppmanar flygbolag att inte släppa ombord visslaren Edward Snowden.

    Hamburg skulle i så fall släppa Berg gratis till Panathinaikos.

    Samoa Air var först med att släppa flygpriser efter hur mycket man väger.

  2. Äntligen började huvudvärken släppa.

    Efter bara ett par veckor hade skärmen börjat släppa från telefonen.

  3. Det var inte direkt läge att släppa sig när man stod inklämd mellan tjugo fans i en liten replokal.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Historik för släppa

  1. släppa, fsv.slceppa = fornisländska o. fornnorska sleppa (-pt-); kausativum till slippa (se d. o.); alltså: låta glida. Danskan har i stället det urspr, inträns, slippe.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Eugenia

    Femininform av det latinska namnet Eugenius: lyckligt född eller ädel härkomst.

    Eugen

    Fransk variant av det latinska namnet Eugenius: lyckligt född eller ädel härkomst.

    Hur böjs släppa?

    verb
    aktivpassiv
    grundformatt släppaatt släppas
    nutidsläppersläpps
    dåtidsläpptesläpptes
    supinumhar|hade släppthar|hade släppts
    imperativsläpp
    particip
    presenssläppande
    perfekten släppt
    ett släppt
    den|det|de släppta