språk
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Föreslå ett nytt ord eller uttryck
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Vad betyder språk?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
- (människans) sätt att meddela sig: talat språk, skrivet språk;
(friare) sätt att kommunicera: binas, delfinernas språk - tungomål: svenska och finska är två språk
- (en grupps) språkbruk, sätt att uttrycka sig: språket i Dalarna, läkarnas språk, ett bildat språk;
den talar sitt tydliga språk visar tydligt vad det är fråga om;
ut med språket! säg rentut vad du vill ha sagt - (datateknisk term) uppsättning av ord och regler som används vid programmering;
se vidare högnivåspråk, lågnivåspråk || -et;
pl. =, best. pl. -en
- (människans) sätt att meddela sig: talat språk, skrivet språk;
Uttryck och ordspråk relaterade till språk
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Uttryck som innehåller språk
Betydelse: Ha väldigt olika syn på saker och ting
Exempel:
partierna har svårt att samarbeta eftersom de inte talar samma språk
Betydelse: Vara bevis nog för något
Exempel:
Han har inget att bevisa, hans meritlista talar sitt tydliga språk
Betydelse: Svara; säg vad du verkligen tycker
Exempel:
Vem av er gjorde det? Ut med språket!
Betydelse: Ålderdomligt eller ironiskt om svenska språket
Exempel:
Somliga blir ilskna när man använder engelska ord istället för att prata ärans och hjältarnas språk
Hur används ordet språk?
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Precis som svenskar vet kineser att utlänningar inte kan deras språk och kinesiska övermedelklassföräldrar med statusångest sätter därför sina barn i skolor där engelska drillas.
Trots det har antalet elever som väljer ytterligare ett främmande språk minskat.
Regeringen bedömer att kinesiska kommer att vara ett ännu viktigare språk för nästa generation.
Man lär sig normalt ett språk snabbare ju närmre det ligger ens eget.
Däremot står det sämre till med andra främmande språk som talas i vår närhet.
språk i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för språk
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
- språk, G. I:s reg. 1535: 'thett Lati-niske och Tysk språk' = norska spraak, danska sprog; från medellågtyska spräke, språk, samtal, tal, av fornsaxiska spraka = fornhögtyska sprdhha (nyhögtyska spraché), anglosaxiska sprdc, med mera, av urgermanska *sprcekö-, till urgermanska *sprekan = fornsaxiska, anglosaxiska sprekan, fornhögtyska sprehhan (nyhögtyska spre-chen), vartill medellågtyska spreke, tal, rykte, varav äldre nysvenska, svenska dialekt spräck, nys, hum. Säkerligen, enligt vanligt antagande, rotbesläktat med spraka (jämför Buck Amer. journ. of phil. 36: 8 o. till betydelse engelska crac/c, braka, brista, men i dialekt: tala); med en växelform utan r i anglosaxiska specan, tala (engelska speak), äldre danska spage, spraka, medellågtyska spaken, torra kvistar, och så vidare - I svenska (ord)-språk ingår sannolikt också ett lån från medellågtyska, näml. medellågtyska sproke m., ordspråk, tal - medelhögtyska, nyhögtyska spruch, av urgermanska *spruki-; jämför Lielius 1591: 'tröstelige Språk .. aff then helige Schrifft'. - 'Språk' i betydelse 'ett folks ordskatt och dylikt' hette i fnord. annars tunga (se d. o.; jämför franska langue av latin lingiia, tunga). - I gotiska i betydelse 'språk' i stället razda; se under röst 3 (slutet).
Liknande ord till språk
språk i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Hur böjs språk?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | ett språk | språket | språk | språken |
| genitiv | ett språks | språkets | språks | språkens |
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Dagens namnsdag
Ellen
Dansk form av namnet Elin, från det grekiska namnet Helena: *fackla*. Även en engelsk variant av det grekiska namnet Eleonora: *barmhärtig*.
Lena
Svensk variant av det hebreiska namnet Magdalena, *kvinna från Magdala*, och det grekiska namnet Helena, *fackla*.
Relaterade namn: Lene, Lenita
Dagens uttryck
Väsnas
Måste ni föra sådant oväsen?
Dagens ord
Vad betyder Rättesnöre?
Synonymer till Rättesnöre
- vägledning, förebild, norm, moralregel, regel, ledfyr, direktiv, grundsats, kanon, katekes, kodex, korrektiv, lagsamling, ledning, ledstjärna, mönster, tumregel
