Synonymer till språk

• 1. (människans) sätt att meddela sig: talat språk, skrivet språk;
     (friare) sätt att kommunicera: binas, delfinernas språk
  2. tungomål: svenska och finska är två språk
  3. (en grupps) språkbruk, sätt att uttrycka sig: språket i Dalarna, läkarnas språk, ett bildat språk;
     den talar sitt tydliga språk visar tydligt vad det är fråga om;
     ut med språket! säg rentut vad du vill ha sagt
  4. (datateknisk term) uppsättning av ord och regler som används vid programmering;
     se vidare högnivåspråk, lågnivåspråk || -et;
     pl. =, best. pl. -en

Uttryck som innehåller språk

• Inte tala samma språk

  Betydelse: Ha väldigt olika syn på saker och ting

  Exempel: "partierna har svårt att samarbeta eftersom de inte talar samma språk"

• Tala sitt tydliga språk

  Betydelse: Vara bevis nog för något

  Exempel: "Han har inget att bevisa, hans meritlista talar sitt tydliga språk"

• Ut med språket

  Betydelse: Svara; säg vad du verkligen tycker

  Exempel: "Vem av er gjorde det? Ut med språket!"

• ärans och hjältarnas språk

  Betydelse: Ålderdomligt eller ironiskt om svenska språket

  Exempel: "Somliga blir ilskna när man använder engelska ord istället för att prata ärans och hjältarnas språk"

0. Precis som svenskar vet kineser att utlänningar inte kan deras språk och kinesiska övermedelklassföräldrar med statusångest sätter därför sina barn i skolor där engelska drillas.

   Trots det har antalet elever som väljer ytterligare ett främmande språk minskat.

   Regeringen bedömer att kinesiska kommer att vara ett ännu viktigare språk för nästa generation.

   Man lär sig normalt ett språk snabbare ju närmre det ligger ens eget.

   Däremot står det sämre till med andra främmande språk som talas i vår närhet.

• Betydelse: Inbegreppet af de artikulerade ljud, hvaraf menniskan betjenar sig, för att tala.

  Synonymer: mål, tungomål, tunga, landskapsmål, munart, dialekt

1. språk, G. I:s reg. 1535: 'thett Lati-niske och Tysk språk' = norska spraak, danska sprog; från medellågtyska spräke, språk, samtal, tal, av fornsaxiska spraka = fornhögtyska sprdhha (nyhögtyska spraché), anglosaxiska sprdc, med mera, av urgermanska *sprcekö-, till urgermanska *sprekan = fornsaxiska, anglosaxiska sprekan, fornhögtyska sprehhan (nyhögtyska spre-chen), vartill medellågtyska spreke, tal, rykte, varav äldre nysvenska, svenska dialekt spräck, nys, hum. Säkerligen, enligt vanligt antagande, rotbesläktat med spraka (jämför Buck Amer. journ. of phil. 36: 8 o. till betydelse engelska crac/c, braka, brista, men i dialekt: tala); med en växelform utan r i anglosaxiska specan, tala (engelska speak), äldre danska spage, spraka, medellågtyska spaken, torra kvistar, och så vidare - I svenska (ord)-språk ingår sannolikt också ett lån från medellågtyska, näml. medellågtyska sproke m., ordspråk, tal - medelhögtyska, nyhögtyska spruch, av urgermanska *spruki-; jämför Lielius 1591: 'tröstelige Språk .. aff then helige Schrifft'. - 'Språk' i betydelse 'ett folks ordskatt och dylikt' hette i fnord. annars tunga (se d. o.; jämför franska langue av latin lingiia, tunga). - I gotiska i betydelse 'språk' i stället razda; se under röst 3 (slutet).