Svenska Synonymer
Välj en ordbok
Svenska Synonymer
Välj en ordbok

Visar resultat för stick, menade du sticka?

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Vad betyder stick?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till stick

Uttryck som innehåller stick

  • Lämna i sticket

    Betydelse: Överge någon eller något i en kritisk situation

    Exempel: "Du får inte lämna dina vänner i sticket"

  • Stick i stäv med något

    Betydelse: på tvärs emot något

    Exempel: "Ledarens uttalande gick stick i stäv med vad han sagt tidigare"

Uttryck med betydelsen stick

  • Ta dig i arslet

    Betydelse: Förolämpning när man är arg på någon

    Exempel: "Om han sa det kan han ta sig i arslet"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet stick?

adv.

  1. Detta går stick i stäv mot Ubers affärsidé om att erbjuda en diskret och exklusiv taxiservice utan några prisskyltar eller taxametrar.

    Anna Serner är djupt kritisk mot det nya automatstödet som hon anser går stick i stäv med regeringens filmavtalsmål om ökad jämställdhet i den svenska filmproduktionen.

    Om uttalandet är rätt citerat går det stick i stäv med vad han tidigare har sagt.

    Men samtidigt stick i stäv med många andra människors uppfattning.

    SvD Näringsliv har tidigare skrivit om hur Handelsbanken ger råd till sina livbolagskunder som gynnar banken men som uppenbart går stick i stäv med många kunders intresse.

    Det går stick i stäv med min bild av vad som gör honom så speciell.

    Uttalandet gick stick i stäv med Barack Obamas reform Dodd Frank.

    Anna Kåver menar att det gick stick i stäv med vanlig inlärningsteori.

subst.

  1. Enligt åtalet dödades kvinnan med elva hugg eller stick mot kroppen.

  2. Detta är ett svenskt kopparstik från 1913.

  3. Färgstick är ett o­önskat färginslag vid färgfotografering.

  4. Att bjuda lill­slam betyder att ut­fästa sig att spela hem tolv stick.

  1. De båda barnen lämnades tidigt i sticket av sin koleriske far.

    Stick kallas del av musikstycke som upprepas mellan verserna i jazzmusik.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Historik för stick

  1. 1. stick, substantiv, t. ex. 1582 (som översättning av nyhögtyska slich; i numera obr. anv.), I. Erici o. 1645: hiertestick; i anslutning till sticka l efter nyhögtyska stich, stick, styng, av fornhögtyska stih = fornsaxiska stiki, medellågtyska steke, anglosaxiska stice (engelska stitch), gotiska stiks (punkt), av urgermanska *stiki- m. (etymologiskt - stek 1), till germ, roten stik, vara spetsig, varom sticka 2. * Stiki- kan förhålla sig till ett urgermanska verb *stikan ss. t. ex. nyhögtyska biss: bitan, griff: *grlpan och så vidare Anses av somliga som grundordet till verbet *stikjan = sticka 2, 3. - Från nyhögtyska även betydelse 'stick i kortspel', Törnevall f 1706, Möller 1755 - danska stik; jämför under sticka verbet - Hålla stick, bestå provet, numera i utdöende, se hålla streck under streck. - Lämna eller sätta i sticket, dessutom (delvis nu f) bliva, låta, sitta, stanna, stå, J. Baner 1627 och så vidare (lemna), Gustaf II Adolf 1628: i sticket lefft, dvs. lämnat, förr även sticken, motsvarande danska lade i stikken, efter nyhögtyska i/n stiche lassen. Vanligen tolkat som syftande på spjutkamp och dylikt, men att döma av ett ställe hos Luther (wie eine tzornige bien das leben im slich lassen) egentligen om insekter som då de stickas förlora gadden; Pietsch ZfdW 1: 29 Emellertid kan ju, såsom också P. anmärker, uttryck hos Luther bero på en ordlek till ett förut befintligt talesätt; jämför likbetyd, medellågtyska im steke unde löpe läten (dvs. i loppet). - Stickord i betydelse 'sårande ord', Schroderus 1635: stick- (Schroderus 1629: sticks-), då ännu mera enstaka, Brenner 1727, av Hof 1753 betraktat som en god nybildning för franska pique = äldre danska stikord, från äldre nyhögtyska stichwort (nu vanligen stichelivort) = medellågtyska stekewort, egentligen: ord som sticker eller varmed man sticker (jämför slagord). I betydelse 'sista ordet i en skådespelares replik (som tecken till medspelaren)' - danska stikord, likaledes från nyhögtyska stichworl; förr även i boktryckarspr. om sista ordet på sidan, här väl egentligen: framstic-kande ord. - Stickprov, Fahlbeck 1898, vanligt först på 1900-t. = danska stikpr0ue, efter nyhögtyska stichprobe, egentligen bergv.-term: upptaga ett prov av metallen med en slechheber.
  2. 2. stick (i stäv osv.), åtminstone o. 1800, motsvarande danska stik i stævn, från lågtyska stik i uttryck ss. 'de wind is stik öst', från uttryck ss. stik up, rätt upp (som en stake), från medellågtyska slikke, påle och så vidare (se sticka 4); stick i stäv alltså: med vinden rakt emot stäven eller den riktning i vilken man vill styra fartyget. — Även ombildat till i stick och stäv t. ex. Fröding, i anslutning till en del bokstavsrimmande uttryck ss. i hack o. häl osv.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är “hinta” en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Rune

    Nordiskt namn som sannolikt är en maskulinform av namnet Runa, vilket är en kortform på namn som inledes med Run-: hemlighet.

    Gudrun

    Nordiskt namn som består av betydelseelementen gud och hemlig visdom.

    Besläktade namn: Runo, Runa, Guje

    Mest sökta

      Hur böjs stick?

      adverb
      oböjligtstick
      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativett sticksticketsticksticken
      genitivett stickssticketssticksstickens