Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder stänga?
- tillsluta: stänga en dörr;
avsluta verksamheten: stänga butiken, butiken stänger;
spärra, hindra: stänga vägen för någon;
(sport.) stänga en spelare hindra att nå bollen;
stänga av (se även avstänga) slå ifrån (en apparat): stänga av radion, motorn;
stänga in hindra från att komma ut || stänger, stängde, stängt, stängd
- tillsluta: stänga en dörr;
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till stänga
Uttryck med betydelsen stänga
Betydelse: Sluta med eller lägga ned något
Exempel: "Utredningen gav inget resultat och man beslöt att slå igen butiken"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet stänga?
Plötsligt viskar amerikanskan bredvid att jag borde stänga dörren.
För ett par veckor sedan fick Siemens stänga ner sin verksamhet för solenergi efter förluster på en miljard dollar de senaste två åren.
Libyens inrikesdepartement i Libyens huvudstad Tripoli öppnade igen på onsdagen sedan beväpnade män tvingat det att stänga på tisdagen i förra veckan.
Flygplatsen i den centralmexikanska staden Puebla tvingades stänga på fredagen när vulkanen Popocatépetl spred aska i området och kastade ur sig glödande stenar.
Soda Club har dock hittills inte offentliggjort några planer på att stänga denna fabrik.
Sjukhusen undviker in i det längsta att stänga hela avdelningar.
De stängde vägen för honom.
Danmark lyckades alldeles för enkelt stänga av Nilla Fischers uppspel.
Forskare har lyckats stänga av den extra kromosomen som orsakar Downs syndrom i isolerade celler.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
stänga i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för stänga
- stänga, fornsvenska sicengia = fornisländska o. fornnorska stengja, danska stcenge, avledning av stång; alltså egentligen: skjuta för en stång; bildat som t. ex. spärra l till Sparre.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till stänga
stänga i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Tomas
Grekiskt namn som kommer från ett arameiskt ord med betydelsen tvilling.
Besläktade namn: Tommy, Tommie, Tommi, Tom, Tuomo
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs stänga?
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att stänga | att stängas |
| nutid | stänger | stängs |
| dåtid | stängde | stängdes |
| supinum | har|hade stängt | har|hade stängts |
| imperativ | stäng | |
| particip | ||
| presens | stängande | |
| perfekt | en stängd ett stängt den|det|de stängda | |