Synonymer till tös

tös

Visar resultat för tös, menade du tö?

Hjälp oss förbättra innehållet

Föreslå nya ord eller lämna feedback

Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.

Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!

När jag återsåg Clara mindes jag Rolf Larssons ord att hon var en grann tös och plötsligt förstod jag att det hade hon varit fastän hennes ansikte numera var förstört av åldrande.
Då var det skönt att ha en liten tös vid handen när han gick i sina marker och tittade efter fynd.
Hälsa min lilla tös och tacka henne och säg att jag snart ska skicka henne ett nytt fint tyg.
Här kommer en gåva till min lilla tös som jag hoppas hon skall hava glädje av.
Hur en så rar tös som jag kunde bära sig så stolligt åt kunde de alls inte förstå.

Betydelse: Landskapsord, som icke höras i det mera städade språket.
Synonymer: flicka, mö, jungfru, tärna, piga, mamsell, fröken, jänta, fänta, grebba, slinka

tös, i äldre nysvenska t. ex. tössan best. f. 1691, Lucidor: bond-tösor plural, 1747: en tös, men Linné, Hallman m. fl, neutr. (hos Linné dock även fem.), jämför och så vidare dialekt tösa, i synnerhet om senfärdig flicka = danska tøs, fornisländska o. fornnorska, norska taus. Säkerligen liksom så många andra likbetyd. ord (t. ex. flicka, jänta) ursprungligen ett skämtsamt eller nedsättande bildligt uttryck, en prägel som det ofta ännu bär i nysvenska, där det uteslutande begagnas i vard.-spr. Möjligen besläktat med norska tysja, fjantig kvinna, kvinnlig vätte.