träffa
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Föreslå ett nytt ord eller uttryck
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Vad betyder träffa?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till träffa
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Uttryck som innehåller träffa
Betydelse: Träffa sin stora kärlek; träffa rätt person att tillbringa livet med
Exempel:
Hon tänkte gifta sig först när hon träffade den rätte
Betydelse: Ha alldeles rätt; säga något väldigt träffsäkert
Exempel:
Satirtecknaren träffade ofta mitt i prick
Betydelse: Gissa rätt
Exempel:
Du träffade rätt på filmen men tog fel på regissören
Uttryck med betydelsen träffa
Betydelse: lära känna någon ny eller något nytt
Exempel:
Det var trevligt att stifta bekantskap med de nya kollegorna
Hur används ordet träffa?
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
På samma bildserie kan man se hur en polisman målmedvetet riktar en tub med pepparspray mot hennes ansikte och frenetiskt försöker träffa hennes ögon.
Jag tror inte att hon kan träffa tavlan ens på det avståndet.
Han kunde inte träffa rätt på långa vägar.
Känslan när han fick träffa sin son igen var så stark att han inte kan beskriva den.
Sanna: Hur ofta får fångar i Guantanamo träffa sina advokater?
Senare samma sommar råkade min nygifta väninna och jag träffa på en annan familj.
Under torsdagen skulle mamman träffa ett av barnen vid ett övervakat möte på hemmet.
- Jag har inte lyckats övertala honom eftersom han tror att hans familj inte ska vilja fortsätta vilja träffa honom.
Men det som gjorde att giftermålet inte blev av var att hon plötsligt krävde att han skulle sluta träffa män.
Studenterna är vanligtvis i en ålder där man brukar träffa en livskamrat.
Någon frågar Julia hur lång tid det kommer att ta innan man får träffa en läkare.
Det är helt uppenbarligen syftet med att åka ut och att träffa svenska politiker här i Almedalen.
De kommer att träffa en överenskommelse om de exakta lydelserna i dokumentet.
träffa i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för träffa
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
- träffa, t. ex. 1697, vanligt först på 1700-t, tidigare även dräffa t. ex. P. Svart Kr. = danska træffe, i äldre danska även: kämpa, från nyhögtyska treffen = det inhemska dräpa (se d. o.). Alltså egentligen: beröra så att ett slag, en stöt och så vidare blir följden; sålunda ursprungligen med personligt subjekt; med samtliga sekundära användning (utan motsvarande hos det etymologiskt identiska dräpa) utvecklade på tysk botten: 'kulan, slaget träffade honom', 'träffa någon' i betydelse 'stöta på, möta', 'träffa det riktiga', 'träffa anstalter', 'träffa på' och så vidare Jämför förträfflig. — Träff, om skott, motsv danska træf, træffer, efter nyhögtyska treffer, även: lott som vinner, jämför svenska lyckträff. — Träffning, strid (mindre än fältslag o. batalj), Verelius 1681, Peringskiöld 1697, Karl XII 1705 = danska træfning, efter nyhögtyska substantiv treffen detsamma (varav äldre nysvenska träffan t. ex. 1645); jämför fornhögtyska treffan i betydelse 'strida', ävensom det besläktade drabbning (se drabba).
Liknande ord till träffa
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
träffa i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Nästkommande ord
Hur böjs träffa?
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att träffa | att träffas |
| nutid | träffar | träffas |
| dåtid | träffade | träffades |
| supinum | har|hade träffat | har|hade träffats |
| imperativ | träffa | |
| particip | ||
| presens | träffande | |
| perfekt | en träffad ett träffat den|det|de träffade | |
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Dagens namnsdag
Ellen
Dansk form av namnet Elin, från det grekiska namnet Helena: *fackla*. Även en engelsk variant av det grekiska namnet Eleonora: *barmhärtig*.
Lena
Svensk variant av det hebreiska namnet Magdalena, *kvinna från Magdala*, och det grekiska namnet Helena, *fackla*.
Relaterade namn: Lene, Lenita
Populärt nu
Uppdateras om 30s
Dagens uttryck
Väsnas
Måste ni föra sådant oväsen?
Dagens ord
Vad betyder Rättesnöre?
Synonymer till Rättesnöre
- vägledning, förebild, norm, moralregel, regel, ledfyr, direktiv, grundsats, kanon, katekes, kodex, korrektiv, lagsamling, ledning, ledstjärna, mönster, tumregel
