Visar resultat för täcke, menade du täck?
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Synonymer till täcke
Vad betyder täcke?
- något som täcker något annat, (speciellt) stoppat sådant använt i sängar;
även till exempel snötäcke, molntäcke;
(bildlig betydelse) täckmantel;
spela under täcket med vara i hemligt samförstånd med || -t;
-n
- något som täcker något annat, (speciellt) stoppat sådant använt i sängar;
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till täcke
Uttryck som innehåller täcke
Betydelse: Somna om
Betydelse: Samarbeta med någon i hemlighet
Exempel: "Företaget misstänktes ha spelat under täcket med kommunstyrelsen"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet täcke?
Plötsligt upphör påfyllnaden av svavelpartiklar i det täcke som ligger över jorden.
Dimman låg som ett täcke över stora delar av staden under förmiddagen.
Den vilar bara under ett tjockt täcke av politisk tvehågsenhet.
Djuret dog efter det att mannen satt en påse över dess huvud och hållit ett täcke runt hunden.
Det handlar om att lägga ett täcke av bakgrundsmusik som i sig är så intetsägande att den är bortglömd efter fem minuter.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
täcke i ordbok från 1870
Betydelse: Tygstycke, som bredes öfver ett föremål till skydd och förvaring.
Synonymer: täckelse, betäckning, hölje, dok, slöja, larv, mask, täckmantel
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för täcke
- täcke, jämför fornsvenska forthække n., sadeltäcke, sannolikt en nybildning till täcka under påverkan av medellågtyska decke f. = nyhögtyska (fornhögtyska decchî), varav danska dække; jämför även fornsvenska þæk(k)ia, täcke, tak (: þak), samt fornsvenska thækan, teken, äldre nysvenska (t. ex. bibeln) täcken n., täcke, matta (från lågtyska deken, av fornsaxiska thecina osv.), varav (sänge)täke 1649, vilka former ävenledes kunna ha bidragit till ordets uppkomst. Jämför Tamm Språk o. st. 2: 222 f. — Spela under täcke med, t. ex. Dalins Argus, motsvarande i danska, från ty, mit jemand unter einer decke spielen, med decke i betydelse 'sängtäcke', blandning av mit j. unter einer decke stecken eller liegen, egentligen om vapenbröder, som lågo i samma säng, o. mit j. unterm hütlein spielen, 'där hütlein står i betydelse av hatt, som brukades av taskspelare vid utförandet av deras konster.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
täcke i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Olga
Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.
Helga
Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.
Besläktade namn: Helle, Hella, Elga
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs täcke?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | ett täcke | täcket | täcken | täckena |
| genitiv | ett täckes | täckets | täckens | täckenas |