välsigna

Synonymer till välsigna

Hjälp oss förbättra innehållet

Föreslå nya ord eller lämna feedback

Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.

Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!

1. be för (någon eller något) om Guds nåd och beskydd;
  lovprisa: bonden välsignade vårregnet;
  välsigna någon med något låta få som gåva: paret välsignades med en son, (ofta ironiskt) konsumenterna välsignas med nya rabatterbjudanden || -de

Roosevelt berättar att föräldrarna under aftonbönen bad Gud välsigna släktingarna på båda sidorna i det krig som hotade att slita sönder nationen.
Anglikanska kyrkan är splittrad i frågan medan liberala rabbiner redan utför ceremonier för att välsigna gaypar.
Somliga tände rökelse utanför bårhuset för att driva bort olycka och välsigna de omkomnas själar.
Att så många av de döda var unga berodde på att ceremonin var till för familjer som ville välsigna sina barn på den för hinduer heliga floden.
Saladin får bekräftelse när han ber Nathan att välsigna äktenskapet.
Officiant är predikanten Thomas Miller som kommer att välsigna var och en av cyklarna genom att skvätta heligt vatten på dem.
Vi filmade i Nya Zeeland och mottogs av maorier som gjorde en stamdans för att välsigna filmen.
Förebilden är USA där presidenten avslutar med att be Gud välsigna landet.
Oraklet från Omaha har flera gånger kallats in för att välsigna skadeskjutna bolag med sina gyllene fingrar.
Jag satt på ett plan förra veckan och hörde två kvinnor välsigna påsken som den helg när de själva hade chans att återuppstå en smula efter den långa isvinterns instängdhet.
Han har välsignats med ett gott läshuvud.

välsigna, fornsvenska vælsighna = forndanska, danska velsigne; se signa 2. — Välsignad i uttryck ss. ditt välsignade kräk, välsignat bråk, egentligen en i sitt slag täml. enastående eufemism i st. f. förbannad och dylikt (alltså med rakt motsatt betyd.); motsvarande engelska bless i samma anv.; jämför vissa uttryck i bibeln: 1 Kon. 21:10 (o.3): 'Du hafwer välsignat Gud och Konungen' (Luther: gesegnet; i betydelse av 'förbannat'; nya översättningslån: 'Du har talat förgripligt' och så vidare) o. Joh 1: 11: 'han (dvs. Job) skall wälsigna dig (dvs. Gud) i ansiktet' (= 2: 5; i betydelse 'förbanna'). — Guds välsignelse av, dvs. överflöd av, motsvarande i danska, jämför iy. Gottes segen von. — Vara i välsignat tillstånd, motsvarande i danska, jämför t. ex. nyhögtyska gesegneten leibes sein, in gesegneten umständen, ett av de många eufemistiska uttryck för 'vara havande' (se omständighet). — Gotiska har för 'välsignelse' även en sammansättning med väl, näml. wailaqiss (till qidan, säga).

Mer innehåll nedan

Fortsätt scrolla

Är “rop” en bra synonym till ordet auktionsbud?

Bengt
Svensk variant av det latinska namnet Benedictus som betyder den välsignade.
Namnsdag: 21 mars

verb
	aktiv	passiv
grundform	att välsigna	att välsignas
nutid	välsignar	välsignas
dåtid	välsignade	välsignades
supinum	har\|hade välsignat	har\|hade välsignats
imperativ	välsigna
	particip
presens	välsignande
perfekt	en välsignad ett välsignat den\|det\|de välsignade