Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder väta?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Hur används ordet väta?

subst.

  1. Nasa tror att provet kan bära på bevis på att det en gång i tiden fanns väta på planeten.

    Huvudskakningen i luften tar omkring en tiondels sekund och därefter är nästan all väta borta från fjädrarna.

    Katastrofens första stadium inträffar om värme och väta får axen att börja gro.

    Idén fick kraft av hans egen frustration över hur svårt han tyckte det var att undvika väta med något mått av sober stil intakt.

    På de hårt trafikerade vägarna i länet finns risk för halka på grund av väta och modd.

    De kan exempelvis ha ett gummimaterial längst ned som skyddar mot väta men ha täckmaterial ovanför som suger upp vattnet.

    Tvåan låg i väta och noppade blöjor i centimetertussar över golvet.

    En glansig hinna av tunn väta täcker räckena och asfaltgolven i balkongerna.

    På bara några minuter var trädens stammar mörka av väta och fläckade av grönvita lavar på vindsidan.

verb

  1. Kan du väta handduken?

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

väta i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för väta

  1. 1. väta, substantiv, fornsvenska vǣta = fornisländska o. fornnorska vǽta, danska væde, av urgermanska *wǣtiōn, avledning av våt ss. t. ex. fylla av full, halta av halt, svärta av svart, syra av sur, sälta av salt m. fl.; jämför anglosaxiska wǽta m.
  2. 2. väta, verb, fornsvenska vǣta = fornisländska o. fornnorska vǽta, danska væde; anglosaxiska wǽtan (engelska wet), av urgermanska *wǣtian; avledning av våt, liksom t. ex. göda av god, härda av hård, möda av fornsvenska mōþer, trött, osv.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Staffan

    Nordisk variant av det latinska namnet Stephanus: segerkrönt.

    Stefan

    Grekisk variant av det latinska namnet Stephanus: segerkrönt.

    Besläktade namn: Tapani, Steve, Stephen, Sephanie, Steffen, Steffan, Stefanus, Stefano, Stefania, Istvan, Esteban

    Mest sökta

      Hur böjs väta?

      substantiv
      singular
      obestämd formbestämd form
      nominativen vätavätan
      genitiven vätasvätans
      verb
      aktivpassiv
      grundformatt vätaatt vätas
      nutidväterväts
      dåtidvättevättes
      supinumhar|hade vätthar|hade vätts
      imperativvät
      particip
      presensvätande
      perfekten vätt
      ett vätt
      den|det|de vätta