Synonymer till äckel
- vämjelse, avsmak, avsky, aversion, illamående
- (vard.) äcklig person, äckelpotta, kryp, kräk, pervo, svin, odjur, skurk
äckel
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Föreslå ett nytt ord eller uttryck
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Vad betyder äckel?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till äckel
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Uttryck med betydelsen äckel
Betydelse: Man blir äcklad
Exempel:
Det vände sig i magen när man ser bilderna
Betydelse: Usch och fy; vad hemskt!
Exempel:
Fy för den lede vilket ruskväder!
Betydelse: Något ovälkommet; skräp
Exempel:
Hon tittade på honom som om han vore något som katten släpat in
Hur används ordet äckel?
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Mitt synfält återtog sitt normala omfång men mitt äckel bestod.
Karl Ove Knausgård funderar över hennes förvandlingskonst och sina egna känslor av äckel och vrede.
Jag kände ofta äckel för de män jag hade sex med och ville att det skulle bli överstökat så fort som möjligt.
Jonas Thente ser ett klassiskt äckel över falskheten i samhället men gläds åt en helt egen ton.
Ofta känner han närmast äckel när han möter människor.
Östasiater var mer benägna än västerlänningar att förväxla uttryck för rädsla med överraskning och äckel med ilska.
Enligt domstolen kan beteendet orsaka äckel och ogillande bland allmänheten.
Jag riktigt känner hur jag luktar äckel ur munnen.
Jag är innerligt urförbannad på alla äckel som i den helige Guds namn förgripit sig på barn systematiskt över hela världen.
Flickan kallade honom för äckel och en massa andra saker samtidigt som hon blockerade honom.
äckel i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för äckel
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
- äckel, Möller 1755: eckel, från nyhögtyska ekel m., ett egentligen lågtyskt ord, ékel, av urgermanska *aikl-; av trots många tolkningsförsök okänt ursprung. Formellt identiskt, men knappast besläktat är anglosaxiska ácol, bestört, upprörd. Jämför för övrigt Schröder PBB 29: 557 (: gotiska aiwiski, skam; bland annat formellt betänkligt), Zupitza Gutt. s. 161 (: latin aeger, beklämd, sjuk; jämför härtill Walde), Lidén Stud. s. 70 (: fornisländska o. fornnorska eikinn, rasande, sanskrit ējati, rör sig). — Verbet äckla, 1764, från nyhögtyska ekeln. — Adj,, äcklig, Kellgren, Lenngren, jämför nyhögtyska ekelicht, ävensom danska ækkel. — Samtliga dessa ord stavas förr synnerl. ofta med e-, vilket synes tyda på ett motsvarande uttal. — Om det gamla inhemska uttrycket se vämjas.
Liknande ord till äckel
äckel i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Hur böjs äckel?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | ett äckel | äcklet | äckel | äcklen |
| genitiv | ett äckels | äcklets | äckels | äcklens |
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Dagens namnsdag
Ellen
Dansk form av namnet Elin, från det grekiska namnet Helena: *fackla*. Även en engelsk variant av det grekiska namnet Eleonora: *barmhärtig*.
Lena
Svensk variant av det hebreiska namnet Magdalena, *kvinna från Magdala*, och det grekiska namnet Helena, *fackla*.
Relaterade namn: Lene, Lenita
Populärt nu
Uppdateras om 30s
Dagens uttryck
Väsnas
Måste ni föra sådant oväsen?
Dagens ord
Vad betyder Rättesnöre?
Synonymer till Rättesnöre
- vägledning, förebild, norm, moralregel, regel, ledfyr, direktiv, grundsats, kanon, katekes, kodex, korrektiv, lagsamling, ledning, ledstjärna, mönster, tumregel
