lead - Översättning till svenska

substantiv

1. (an advantage held by a competitor in a race) lead
2. (a soft heavy toxic malleable metallic element; bluish white when freshly cut but tarnishes readily to dull grey) Pb; atomic number 82; lead
3. (evidence pointing to a possible solution) track; trail; lead
4. (a position of being the initiator of something and an example that others will follow (especially in the phrase `take the lead')) lead
5. (the angle between the direction a gun is aimed and the position of a moving target (correcting for the flight time of the missile)) lead
6. (the introductory section of a story) lead-in; lede; lead
7. ((sports) the score by which a team or individual is winning) lead
8. (an actor who plays a principal role) star; principal; lead
9. ((baseball) the position taken by a base runner preparing to advance to the next base) lead
10. (an indication of potential opportunity) tip; steer; confidential information; wind; hint; lead
11. (a news story of major importance) lead story; lead
12. (the timing of ignition relative to the position of the piston in an internal-combustion engine) spark advance; lead
13. (restraint consisting of a rope (or light chain) used to restrain an animal) leash; tether; lead
14. (thin strip of metal used to separate lines of type in printing) leading; lead
15. (mixture of graphite with clay in different degrees of hardness; the marking substance in a pencil) pencil lead; lead
16. (a jumper that consists of a short piece of wire) jumper cable; jumper lead; booster cable; lead
17. (the playing of a card to start a trick in bridge) lead

verb

1. (take somebody somewhere) take; direct; conduct; guide; lead
2. (produce as a result or residue) leave; result; lead
3. (tend to or result in) lead
4. (travel in front of; go in advance of others) head; lead
5. (cause to undertake a certain action) lead
6. (stretch out over a distance, space, time, or scope; run or extend between two points or beyond a certain point) run; go; pass; extend; lead
7. (be in charge of) head; lead
8. (be ahead of others; be the first) top; lead
9. (be conducive to) contribute; conduce; lead
10. (lead, as in the performance of a composition) conduct; direct; lead
11. (lead, extend, or afford access) go; lead
12. (move ahead (of others) in time or space) precede; lead
13. (cause something to pass or lead somewhere) run; lead
14. (preside over) moderate; chair; lead