pass - Översättning till svenska

adjektiv

1. (of advancing the ball by throwing it) passing; pass

substantiv

1. ((baseball) an advance to first base by a batter who receives four balls) base on balls; walk; pass
2. ((military) a written leave of absence) pass
3. ((American football) a play that involves one player throwing the ball to a teammate) passing play; passing game; passing; pass
4. (the location in a range of mountains of a geological formation that is lower than the surrounding peaks) mountain pass; notch; pass
5. (any authorization to pass or go somewhere) passport; pass
6. (a document indicating permission to do something without restrictions) laissez passer; pass
7. (a flight or run by an aircraft over a target) pass
8. (a bad or difficult situation or state of affairs) strait; straits; pass
9. (a difficult juncture) head; straits; pass
10. (one complete cycle of operations (as by a computer)) pass
11. (an automatic advance to the next round in a tournament without playing an opponent) bye; pass
12. (a permit to enter or leave a military installation) liberty chit; pass
13. (a complimentary ticket) pass
14. (a usually brief attempt) crack; fling; go; whirl; offer; pass
15. ((sports) the act of throwing the ball to another member of your team) toss; flip; pass
16. (success in satisfying a test or requirement) passing; qualifying; pass

verb

1. (go across or through) pass
2. (move past) travel by; pass by; surpass; go past; go by; pass
3. (make laws, bills, etc. or bring into effect by legislation) legislate; pass
4. (pass by) elapse; lapse; slip by; glide by; slip away; go by; slide by; go along; pass
5. (place into the hands or custody of) hand; reach; pass on; turn over; give; pass
6. (stretch out over a distance, space, time, or scope; run or extend between two points or beyond a certain point) run; go; lead; extend; pass
7. (travel past) overtake; overhaul; pass
8. (come to pass) happen; hap; go on; pass off; occur; fall out; come about; take place; pass
9. (go unchallenged; be approved) clear; pass
10. (use up a period of time in a specific way) spend; pass
11. (pass over, across, or through) guide; run; draw; pass
12. (transmit information) communicate; pass on; pass along; put across; pass
13. (disappear gradually) evanesce; fade; blow over; pass off; fleet; pass
14. (go successfully through a test or a selection process) make it; pass
15. (be superior or better than some standard) exceed; transcend; overstep; go past; top; pass
16. (accept or judge as acceptable) pass
17. (allow to go without comment or censure) pass
18. (transfer to another; of rights or property) pass
19. (pass into a specified state or condition) sink; lapse; pass
20. (throw (a ball) to another player) pass
21. (be inherited by) fall; return; devolve; pass
22. (cause to pass) make pass; pass
23. (grant authorization or clearance for) authorize; authorise; clear; pass
24. (pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life) die; decease; perish; go; exit; pass away; expire; kick the bucket; cash in one's chips; buy the farm; conk; give-up the ghost; drop dead; pop off; choke; croak; snuff it; pass
25. (eliminate from the body) excrete; egest; eliminate; pass