äventyr
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Föreslå ett nytt ord eller uttryck
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Vad betyder äventyr?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
- spännande händelse;
riskabel handling;
upplevelse, kärlekshistoria - (juridisk term) vid äventyr vid risk (att), (vid straff)ansvar
- till äventyrs händelsevis, kanske || -et;
pl. =, best. pl. -en
- spännande händelse;
Uttryck och ordspråk relaterade till äventyr
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Uttryck som innehåller äventyr
Betydelse: (föråldrat) kärleksaffärer
Exempel:
Skådespelarens galanta äventyr renderade många löpsedlar
Betydelse: Mot förmodan; eventuellt
Exempel:
Om ni till äventyrs har vägarna förbi är ni välkomna
Uttryck med betydelsen äventyr
Betydelse: Elda på lek; bildligt om att utmana, frivilligt ta risker
Exempel:
Du leker med elden när du berömmer Madrid i Barcelona; hon visste att de lekte med elden när de sågs öppet
Hur används ordet äventyr?
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Samtidigt är det ett äventyr att släppa ifrån sig kommandot och avvakta i fältet.
Men presidenten verkar inte överdrivet intresserad av vare sig äventyr eller diplomati.
En häst med tom sulky efter sig var ute på egna äventyr i stadens trafik sedan kusken ramlat av vid travbanan Skrubbs på tisdagen.
Genom denne idealman byggde fascismen ett varumärke: kärlek till äventyr och heroism samt hyllandet av våld.
Lennart Hellsings älskade figurer tar plats på vita duken i ett musikaliskt äventyr som får premiär nästa år.
Celtics äventyr i Champions League lär ta slut i Turin i början av mars.
Gemensamt för alla tre är att de är mer försiktiga än intresserade av militära äventyr i Långtbortistan.
För inte är väl läsarna längre rädda för att hitta lite äventyr och känslostormar i sina romaner?
Ingen bra start på ett äventyr där benen är det enda transportmedlet som står till buds.
På så sätt ska man kunna följa deras vidare äventyr i frihet.
Vid äventyr av tredskodom har en av parterna helt enkelt inte dykt upp till förhandlingarna.
äventyr i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för äventyr
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
- äventyr, i äldre nysvenska även med den-kön, t. ex. Runius, fornsvenska ævintyr (e-, -tur) n. o. f.?, möjligen stundom även m., äventyr, märklig tilldragelse, riskabelt företag, lycklig utgång, risk, saga, berättelse = sen fornisländska o. fornnorska ǽfintýr, tilldragelse, berättelse, danska eventyr, saga (jämför H. G. Andersens: Eventyr og historier), äventyr, från medellågtyska eventûr(e) f. o. n. (uttalat med y-ljud), lycklig eller olycklig händelse, fara = medelhögtyska âventiure f., märklig händelse, berättelse därom (nyhögtyska abenteuer n. o. förr även f.); av franska aventure = spanska aventura (jämför Bonaventura), av medellatin adventura, till latin adveníre, tilldraga sig, komma till (se advent). Alltså egentligen: tilldragelse. Franska aventure blev i slutet av 1100-t. ett slags modeord i riddarromanerna, som betecknade någon oförmodad märklig tilldragelse, som hände riddaren på hans färder. — Sehlstedt accentuerar 'äventýr' (Saml. sånger 3: 158 [1867]; väl norrländska (jämför i samma dikt 'ursäk't' och 'kóm hèm'; ävensom fornsvenska æventýr, Cederschiöld Riml. s. 204, franska aventure o. äldre svenska äfventýra Weste 1807). — Till äventyrs, måhända, fornsvenska til ævintyr(s) detsamma, till æventyr i betydelse 'händelse, tillfällighet, slump'. — Vid äventyr att, i lagspr. och dylikt, till fornsvenska ævintyr i betydelse 'risk, fara', allmän även i äldre nysvenska, jämför ännu hos Dalin 1853: 'Jag gör det på mitt ä(fventyr)' och så vidare — Äventyra i betydelse 'riskera' = äldre danska eventyre, från medellågtyska eventûren. I äldre nysvenska bland annat 'dikta eller berätta sagor'. — Äventyrare, fornsvenska ævintyrare, jämför medelhögtyska âventinrære (nyhögtyska abenteurer).
Liknande ord till äventyr
äventyr i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Hur böjs äventyr?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | ett äventyr | äventyret | äventyr | äventyren |
| genitiv | ett äventyrs | äventyrets | äventyrs | äventyrens |
Dagens namnsdag
Kevin
Engelsk variant av det keltiska namnet Caoimhín: *vacker*.
Roy
Engelskt namn som antingen kommer från franskan och betyder *kung* eller från skotskan och betyder *röd*.
Populärt nu
Uppdateras om 30s
Dagens uttryck
av stort värde
producenten ansåg att manuset var värt sin vikt i guld
Dagens ord
