Synonymer till äventyr

• 1. spännande händelse;
     riskabel handling;
     upplevelse, kärlekshistoria
  2. (juridisk term) vid äventyr vid risk (att), (vid straff)ansvar
  3. till äventyrs händelsevis, kanske || -et;
     pl. =, best. pl. -en

Uttryck med betydelsen äventyr

• Leka med elden

  Betydelse: Elda på lek; bildligt om att utmana, frivilligt ta risker

  Exempel: "Du leker med elden när du berömmer Madrid i Barcelona; hon visste att de lekte med elden när de sågs öppet"

1. Samtidigt är det ett äventyr att släppa ifrån sig kommandot och avvakta i fältet.

   Men presidenten verkar inte överdrivet intresserad av vare sig äventyr eller diplomati.

   En häst med tom sulky efter sig var ute på egna äventyr i stadens trafik sedan kusken ramlat av vid travbanan Skrubbs på tisdagen.

   Genom denne idealman byggde fascismen ett varumärke: kärlek till äventyr och heroism samt hyllandet av våld.

   Lennart Hellsings älskade figurer tar plats på vita duken i ett musikaliskt äventyr som får premiär nästa år.

   Celtics äventyr i Champions League lär ta slut i Turin i början av mars.

   Gemensamt för alla tre är att de är mer försiktiga än intresserade av militära äventyr i Långtbortistan.

   För inte är väl läsarna längre rädda för att hitta lite äventyr och känslostormar i sina romaner?

   Ingen bra start på ett äventyr där benen är det enda transportmedlet som står till buds.

   På så sätt ska man kunna följa deras vidare äventyr i frihet.

2. Vid äventyr av tredskodom har en av parterna helt enkelt inte dykt upp till förhandlingarna.

• Gammal stavning: Äfventyr

  Betydelse: Ovanlig händelse, helst om den är förenad med fara.

  Synonymer: fara, våda, farlighet, risk, klämma, knipa

1. äventyr, i äldre nysvenska även med den-kön, t. ex. Runius, fornsvenska ævintyr (e-, -tur) n. o. f.?, möjligen stundom även m., äventyr, märklig tilldragelse, riskabelt företag, lycklig utgång, risk, saga, berättelse = sen fornisländska o. fornnorska ǽfintýr, tilldragelse, berättelse, danska eventyr, saga (jämför H. G. Andersens: Eventyr og historier), äventyr, från medellågtyska eventûr(e) f. o. n. (uttalat med y-ljud), lycklig eller olycklig händelse, fara = medelhögtyska âventiure f., märklig händelse, berättelse därom (nyhögtyska abenteuer n. o. förr även f.); av franska aventure = spanska aventura (jämför Bonaventura), av medellatin adventura, till latin adveníre, tilldraga sig, komma till (se advent). Alltså egentligen: tilldragelse. Franska aventure blev i slutet av 1100-t. ett slags modeord i riddarromanerna, som betecknade någon oförmodad märklig tilldragelse, som hände riddaren på hans färder. — Sehlstedt accentuerar 'äventýr' (Saml. sånger 3: 158 [1867]; väl norrländska (jämför i samma dikt 'ursäk't' och 'kóm hèm'; ävensom fornsvenska æventýr, Cederschiöld Riml. s. 204, franska aventure o. äldre svenska äfventýra Weste 1807). — Till äventyrs, måhända, fornsvenska til ævintyr(s) detsamma, till æventyr i betydelse 'händelse, tillfällighet, slump'. — Vid äventyr att, i lagspr. och dylikt, till fornsvenska ævintyr i betydelse 'risk, fara', allmän även i äldre nysvenska, jämför ännu hos Dalin 1853: 'Jag gör det på mitt ä(fventyr)' och så vidare — Äventyra i betydelse 'riskera' = äldre danska eventyre, från medellågtyska eventûren. I äldre nysvenska bland annat 'dikta eller berätta sagor'. — Äventyrare, fornsvenska ævintyrare, jämför medelhögtyska âventinrære (nyhögtyska abenteurer).