Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder backe?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till backe

Uttryck som innehåller backe

  • backe upp och backe ner

    Betydelse: Kuperad terräng med många backar

    Exempel: "Vi åkte backe upp och backe ner i timmar innan vi var framme"

  • Kunna slå sig i backen på

    Betydelse: Kunna vara säker på något; konstaterande efter att något inträffat

    Exempel: "Det kan du slå dig i backen på. Det hade man kunnat slå sig i backen på."

  • på bar backe

    Betydelse: När man är helt utblottad och inte har vare sig pengar eller ägodelar

    Exempel: "Under finanskrisen ställdes de på bar backe"

  • regnet står som spön i backen

    Betydelse: Det ösregnar

    Exempel: "regnet stod som spön i backen och vi tog skydd i en port"

  • Sakta i backarna

    Betydelse: Vänta lite nu, ta det lugnt

    Exempel: "Sakta i backarna – det där är min cykel du tar"

  • stå som spön i backen

    Betydelse: falla kraftigt

    Exempel: "regnet stod som spön i backen"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet backe?

  1. De utifrån får en brantare backe för att komma in på ett svenskt sjukhus.

    Titta på Marit Björgens sittande åkning när hon skejtar upp för en backe så förstår ni.

    Berglund hade åkt ner i Branäs stora backe och var på väg att svänga mot liften.

    Längre ner i samma backe avgörs skidtävlingen Tour de ski på söndag.

    Här börjar även en ganska lång backe upp mot Uringe där man skall svänga till vänster mot Tungelsta.

    Men jag visste att det fanns en liten backe i slutet och vet att jag är rätt bra utför.

    En bit in i rundan kommer en riktigt jobbig backe men i slutet av den fick jag syn på ett gäng byggjobbare som var på väg från fikat tillbaka till arbetsplatsen.

    Om Muf vill vara ett feministiskt förbund så har de en lång backe att kravla sig uppför.

    Ibland går det till och med snabbare att gå uppför en riktigt brant backe än att springa.

  2. Olyckan inträffade mellan Stava backe och trafikplats Rosenkälla.

  3. Efter skilsmässan stod både mamma och pappa på bar backe så jag och min syster tog varsitt helgjobb för att hjälpa till.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

backe i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för backe

  1. backe, fornsvenska bakke = fornisländska o. fornnorska bakki, danska bakke; åtminstone delvis en form med ursprungligen nk (jämför dricka, drinkare), motsvarande danska banke, jämför bank i molnbank (se bank 1), lånorden bank (se bank l, 2) o. det inhemska bänk; väl av urindoeuropeiska roten bhang, vara böjd, välva sig, i sanskrit bhañj-, bryta, böja; delvis kanske dock av en urgermanska stam *bakkan-, äldre *baᵹnán- o. möjligen besläktat med bak, rygg.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Abraham

    Hebreiskt namn som betyder fader till många eller folkets fader.

    Besläktade namn: Ibrahim

    Mest sökta

      Hur böjs backe?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen backebackenbackarbackarna
      genitiven backesbackensbackarsbackarnas