Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder bitter?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till bitter

Uttryck som innehåller bitter

  • Bitter eftersmak

    Betydelse: Något kändes dåligt i efterhand

    Exempel: "Skämtet lämnade en bitter eftersmak"

  • tömma neder­lagets bittra kalk

    Betydelse: Uppleva den bittra känslan av ett nederlag

    Exempel: "Silvermedaljörerna får tömma nederlagets bittra kalk medan guldmedaljörerna firar"

Uttryck med betydelsen bitter

  • Tung som bly

    Betydelse: Något som är mycket tungt, även bildligt

    Exempel: "Väskan är tung som bly"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet bitter?

  1. Förlust och man reser hem med en bitter eftersmak.

  2. En bitter jämställdhetsdebatt pågår inför Australiens parlamentsval i september.

    Flera politiker slogs blodiga under en bitter session om valresultatet.

    Han är inte bitter och kräver inte hämnd.

    Samtidigt känner jag mig bitter och sårad över att de inte visar något intresse för mig.

    Samtidigt känner du dig lite bitter och irriterad över att du ger så mycket till andra människor och får så lite tillbaka.

  3. Det såg ut att bli en bitter strid om ordförandeposten i Sveriges olympiska kommitté.

    Som LA Times påpekar är det inte första gången en Elvis har en bitter strid med en karateinstruktör.

    Rekommendationen följer på en bitter strid om kontrollen över bolaget mellan Michael Dell och en grupp investerare ledd av affärsmannen Carl Icahn.

  1. Med utgångspunkten att "two wrongs make a right" gav man föraktfullt igen från andra hållet och trappade på så vis upp en bitter könskamp som faktiskt inte alls behöver vara någon könskamp.

    Men han är inte bitter.

    Men han är långtifrån bitter.

    Walker är dock inte bitter.

    – Hon har aldrig varit bitter!

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

bitter i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för bitter

  1. bitter, fornsvenska bit(t)er, bitande, skarp, bitter = fornisländska o. fornnorska bitr, danska bitter, fornsaxiska, fornhögtyska bittar (nyhögtyska bitter), anglosaxiska biter (engelska bitter), av urgermanska *bitra-, egentligen: bitande, avljudsform till gotiska baitrs, bitter, besk o. bita. — I betydelse 'besk' (med därur härledda bildlig betydelse) är nog svenska bitter (liksom faktiskt danska bitter) lån från ty.; däremot i betydelse 'skarp' (ännu om köld och dylikt) inhemskt, liksom också i dialekt i betydelse 'pigg, flink' (med -e-); jämför Hesselman i o. y s. 157, Seip 2: 53.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Adam

    Hebreiskt namn som betyder människa. Inom kristen tro är Adam mänsklighetens urfader.

    Mest sökta

      Hur böjs bitter?

      adjektiv
      positiven bitter
      ett bittert
      den|det|de bittra
      komparativen|ett|den|det|de bittrare
      superlativär bittrast
      den|det|de bittraste