Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder fläta?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Hur används ordet fläta?

verb

  1. Istället uppmanas man att ha på sig en keps eller att fläta håret.

    Att kunna på ett osökt men också meningsfullt sätt fläta samman världshistoria och självbiografi till en enda berättelse är av naturliga skäl inte många förunnat utanför den trånga krets av statsmän och fältherrar som aktivt spelar med i de stora förloppen.

    Genom att fläta samman våra samhällen och våra ekonomier kan EU långsiktigt påverka Europas säkerhet mer effektivt än genom kortsiktig och högröstad plakatpolitik.

    Bara vissa frisörer får fläta mitt hår.

    Det tog längre tid än han insett och två tjejer fick hjälpas åt att fläta för att Robban skulle hinna med tåget till Portugal.

    Amelie fortsätter att fläta Sara som om ingenting hänt.

    Hon står vid den stora sängens nedergavel och erbjuder sig att fläta Saras hår innan husan bär in frukosten.

subst.

  1. Jag köper en lång fläta av löshår och lite rökelse och promenerar vidare.

    Sätt upp det i hög hästsvans eller fläta det lite kreativt så slipper du slokande lockar på stranden.

    Med håret i fläta och barn och familj vid sin sida anlände Ingrid Betancourt på fredagen till Frankrike.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

fläta i ordbok från 1870

  • Betydelse: I en viss ordning veckla långa, jemnsmala, böjliga föremål in uti och om hvarandra, så att de tillsammans bilda ett slags jemn och platt väfnad.

    Synonymer: veckla, linda, vinda, vira, svepa, vepa, veva, slinga

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för fläta

  1. fläta, verb, äldre nysvenska även -e-, fornsvenska flæt(t)a = fornisländska o. fornnorska flétta, danska flette, svenska verb, medellågtyska vlechten, fornhögtyska flehtan (nyhögtyska flechten), anglosaxiska fleohtan, st. verbet = latin plectere (se komplex, perflex), fornslaviska plesti; t-presens till forngrekiska plékō, flätar, och så vidare — Härtill: fläta, substantiv, fornsvenska flǣta = fornnorska -flétta, nyhögtyska flechte, jämför forngrekiska plektḗ, flätat tåg, nät; avljudsform: gotiska flahtôm, dativ plural, flätor.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Staffan

    Nordisk variant av det latinska namnet Stephanus: segerkrönt.

    Stefan

    Grekisk variant av det latinska namnet Stephanus: segerkrönt.

    Besläktade namn: Tapani, Steve, Stephen, Sephanie, Steffen, Steffan, Stefanus, Stefano, Stefania, Istvan, Esteban

    Mest sökta

      Hur böjs fläta?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen flätaflätanflätorflätorna
      genitiven flätasflätansflätorsflätornas
      verb
      aktivpassiv
      grundformatt flätaatt flätas
      nutidflätarflätas
      dåtidflätadeflätades
      supinumhar|hade flätathar|hade flätats
      imperativfläta
      particip
      presensflätande
      perfekten flätad
      ett flätat
      den|det|de flätade