Synonymer till jaga

• 0. förfölja och döda eller fånga något eller någon;
     jaga efter något ivrigt söka eller eftersträva;
     jaga upp sig starkt oroa sig || -de

Uttryck med betydelsen jaga

• Flåsa någon i nacken

  Betydelse: Stressa någon; vara nära att komma ikapp någon

  Exempel: "Jag kan inte koncentrera mig om du flåsar mig i nacken; vi leder ligan men de andra lagen flåsar oss i nacken"

• Följa någon tätt i hälarna

  Betydelse: Ligga tätt bakom någon man följer efter

  Exempel: "Tjuven sprang in i skogen med polisen tätt i hälarna"

• Ha någon i hälarna

  Betydelse: Ha en förföljare tätt bakom sig

  Exempel: "rånarna sprang därifrån med polisen i hälarna"

• Hack i häl

  Betydelse: Tätt bakom

  Exempel: "rånarna hade polisen hack i häl"

• Ligga över någon

  Betydelse: ansätta; plåga

  Exempel: "Myndigheterna låg över honom; körkortsprovet låg över henne"

• Vara någon eller något på spåren

  Betydelse: Vara på god väg att avslöja eller hitta någon eller något

  Exempel: "rånarna visste att polisen var dem på spåren"

• Vara på jakt efter något

  Betydelse: Vara ute efter något; leta efter något

  Exempel: "Han var på jakt efter en ny soffa"

1. Jägare kan nämligen få tillstånd att jaga och skjuta en noshörning var där trofén endast får användas i privat bruk.

2. Undervisning i kinesiska har hittills varit ett sätt för vissa svenska skolor att profilera sig och att jaga övermedelklassföräldrar med statusångest.

   Samtidigt lovade premiärminister Erdogan att jaga de ansvariga för demonstrationerna och gick till attack mot utländska medier.

   Hemmalaget fick ägna sig åt att jaga boll i stället.

   - Så svenskt att ständigt jaga nästa trendiga stad!

   Den orimliga fokusering på att jaga talanger som är rådande inom många idrottsföreningar leder till att många ungdomar sorteras bort.

   När Obama talar om att begränsa användningen skyddar han samtidigt möjligheten att fortsätta jaga farliga extremister.

3. Jag börjar inte spela tokaggressivt i morgon för att försöka jaga i kapp.

   Men en förlust skulle göra att Sverige får jaga hela hösten.

   Bänkad för fjärde matchen i följd fick Therese Sjögran den här gången chans att visa upp sig och jaga formen i drygt tio minuter.

• Betydelse: Förfölja vissa djur, för att fånga eller döda dem; äfven liktydigt med Fösa. Eftersätta, Efterjaga, ifrigt skynda efter, för att fånga, gripa eller döda.

  Synonymer: driva, mota, fösa, köra, skjutsa, förfölja, eftersätta, efterjaga, pådriva, påmana, fördriva, utdriva

1. jaga, yngre fornsvenska iagha, för äldre iægha (= svenska dialekt jäga, äldre nysvenska iägha Bib. 1541), i sin tur av iagha = fornnorska jaga, danska jage, från medellågtyska jagen = fornfrisiska jagia, mholl. jaghen, fornhögtyska jagôn (nyhögtyska jagen), ett speciellt kontinental-vgerm. ord, av omstridd härledning. Sannolikast, såsom redan Grassmann Wbuch o. Bezzenberger BB 1: 336, rotbesläktat med sanskrit yahú-, yahvá (av *jagh-), som skyndar. — Forngrekiska diṓkō, förföljer, o. azēkhḗs, häftig med mera, som bland annat även ställts hit, böra däremot snarast hållas skilda från denna grupp. — Jämför jakt l o. jägare. — Verbet har undanträngt det gamla inhemska ordet för 'jaga': fornsvenska vēþa = fornisländska o. fornnorska veiða, medellågtyska weiden, anglosaxiska wǽðan; med annan bildning: fornhögtyska weidôn (nyhögtyska weiden, beta); avledning av ett substantiv motsvarande fornisländska o. fornnorska veiðr f., jakt, och så vidare, en dentalutvidgning av roten u̯ei, u̯i i sanskrit vḗli, strävar efter, förföljer, litauiska výti, jaga, forngrekiska (h)íemai, begär o. d. (latin vīs, du vill, osäkert!), alltså egentligen: sträva till. — Jagare, litet segel framför klyvaren, från lågtyska jager, väl egentligen: som driver fartyget framåt.