Synonymer till kavat

kavat

Visar resultat för kavat, menade du kava?

Hjälp oss förbättra innehållet

Föreslå nya ord eller lämna feedback

Föreslå ett nytt ord eller uttryck

Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.

Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!

morsk, modig, karsk, käck, orädd, strong, tuff, kaxig, påstridig, stursk, oblyg, självsäker, katig, duktig, klämmig

motsatsord

försagd, blyg, osäker

Användarnas bidrag

synonymer

framåt, frank, oskygg, försigkommen

Hur används ordet kavat?

Hon förser dem med potatisnäsa och kavat kroppsspråk och får hon dem att se lagom stöddiga ut.
Hon överväger att gå hem med oförrättat ärende men vet inte hur hon ska kunna förklara saken för Johanna som är så kavat, fastän bara tio år, som Clara aldrig någonsin varit.
Cecilia gladdes över sitt skinande rena hem och skämdes samtidigt över all försummelse Elin kavat fram ur hörnen med dammtussar och råttlort.
Och inte alls så kavat som hon varit den första tiden.
Hon log så vackert och kavat när hennes namn ropades upp vid starten i det nästan vildsint natursköna stadion i Nozawa Onsen.

kavat i ordbok från 1870

Betydelse: I folk- och hvardagsspråket: stor och dryg af sig.
Synonymer: högmodig, övermodig, stolt, högfärdig, hög, högdragen, uppblåst, förnäm, dryg, spotsk, trotsig, grötmyndig, krävstinn, storgod, stormodig, anspråksfull, bonddryg, bondhögfärdig, dumdryg, dumhögfärdig

Historik för kavat

kavat, i litteraturen först vid 1700-talets slut; jämför Leopold 1795: 'ehuru cavat det än kunde synas’, i brev (Saml. skr. h. 6 s. 286, Sverige vitt.-samf. II). Sannolikt, med författare Nordiska stud. s. 189 (o. Tamm anförd st.), av ett *karlhváter (jämför i fråga om ljudutvecklingen kofen av kornfen(a), ävensom manet), till karl o. svenska dialekt vat, fornisländska o. fornnorska hvatr, rask, jämför svenska dialekt bålvat, duktig, stor (se vass, adj.); jämför även svenska karlaktig, svenska dialekt kärig, stolt Smål., danska karslig och så vidare Däremot enligt Falk-Torp s. 504 ombildat (i anslutning till likabetyd. svenska dialekt bravat till bravera) av norska kaut, stolt, övermodig, jämför danska dialekt kovte, skryta (från holländska kouten, pladdra = medelhögtyska kalzen; se kälta), jämför, något annorlunda, Torp Etym. Ordb. s. 262 — en uppfattning, som ävenledes är förtjänt av övervägande. Noreen V. språk 3: 167, som finner båda tolkningarna ohållbara, ser i kavat en sammansättning av det nämnda vat o. norska kav, ivrig, jämför fornisländska o. fornnorska ákafr, norska aakav. Men denna härledning är oantaglig, därför att det för övrigt föga spridda kav (Torp s. 262) säkerligen är en förkortning av aakav, fornisländska o. fornnorska ákafr (enligt Persson Indog. Wortf. s. 84 av *ákeifr = anglosaxiska cáf, hastig och dylikt, av urindoeuropeiska *goibho-) o. vidare kav är okänt i Sverige. Snarare kunde man då, ehuru även detta utan tillräckliga grunder, tänka på det ovan behandlade förstärkningsordet kav.