kvarn

Synonymer till kvarn

Hjälp oss förbättra innehållet

Föreslå nya ord eller lämna feedback

Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.

Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!

1. anläggning eller maskin för malning, krossning och dylikt av till exempel säd, kaffe;
  (bildlig betydelse) munnen gick som en kvarn;
  få vatten på sin kvarn få rätt, få stöd för sin åsikt;
  se även grottekvarn, först-till-kvarn || -en;
  -ar

Få vatten på sin kvarn
Betydelse: Få rätt; få stöd för sin åsikt
Exempel: Efter olyckan fick kärnkraftsmotståndarna vatten på sin kvarn
Först till kvarn får först mala
Betydelse: Den som kommer först kan ta det bästa
Exempel: Först till kvarn får först mala så var där i god tid; platserna är inte numrerade utan det är först till kvarn som gäller

Riset var importerat från Pakistan av ett företag i Skåne och såldes sedan till en kvarn utanför Norrköping där pellets tillverkades.
Då är det först till kvarn som gäller.
Att styrkan nu uteblir lär ge borgerliga politiker vatten på sin kvarn när de hävdar att styrkan bara var ett sätt för regeringen att rädda ansiktet på Håkan Juholt.
Kommer det kunna bli aktuellt med en ytterligare kvarn för att öka produktionen redan under nästkommande år?
Kritikerna fick också vatten på sin kvarn i förra veckan när Frankrikes kreditbetyg sänktes av misstag.

kvarn, Bib. 1541: quern, fornsvenska kvarn, kværn, kvarn, handkvarn = fornisländska o. fornnorska, danska kvern, gotiska qaírnus, fornsaxiska querna, fornhögtyska quirn(a), anglosaxiska cweorn (engelska quern), i gotiska: kvarnsten, såsom ofta även i övriga fornspr.; av urgermanska *kwernu-, *kwernō-, f., motsvarande litauiska gìrnos plural, handkvarn, fornslaviska žrŭny, kvarn; n-bildning till urindoeuropeiska roten gᵘ̯er, krossa, vartill bland annat även sanskrit grāvan-, sten att mala sönder med. – Om en yngre beteckning för ’kvarn’ (vattenkvarn), fnord. mylna, se under Mjölby. – Enligt Kock Sverige ljudh. 1: 237 står kvarn i avljudsförh. till fornsvenska kværn. Emellertid synes icke nyisländska kvörn nödvändigt kräva ett dylikt antagande (jämför Skulerud Ark. 28: 243); o. sannolikt är väl därför, att i kvarn samma övergång av -wær- till -war- föreligger som i kvar.