Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder lax?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till lax
Uttryck som innehåller lax
Betydelse: En positiv person
Exempel: "Han är en glad lax som alltid får folk på gott humör"
Betydelse: Som förvärrande omständighet
Exempel: "Jag missade tåget och som lök på laxen tappad jag mobilen"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet lax?
subst.
Giftig svensk lax har olagligt sålts till Frankrike och reaktionerna i Sverige är lika yrvakna som vanligt.
Odlad lax skiljs från vild lax genom att den saknar så kallad fettfenan tagits bort.
Men enligt SVT:s Uppdrag granskning har stora mängder lax ändå exporterats illegalt.
Utsättningen av lax och havsöring i Stockholm är räddad.
Fisket av odlad lax i Bottenviken får däremot fortsätta i fredningsområdet Ume älv och en del så kallade terminalfiskeområden.
Till exempel har fet strömming och lax i vissa delar av Östersjön så höga halter av dioxin och kvicksilver att man avråder yngre kvinnor och barn från att äta dem.
Enligt Livsmedelsverkets rekommendationer bör kallrökt och gravad lax förvaras i en temperatur mellan noll och fyra grader.
Kägleån fungerar som barnkammare för lax och havsöring från Rönne å.
Jag har några lax på fickan - skall vi gå och fira?
adj.
Skolan var lax vad gällder reglerna på skolgården.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Historik för lax
- lax = fornsvenska, fornisländska o. fornnorska = danska laks, fornsaxiska, fornhögtyska lahs (nyhögtyska lachs), anglosaxiska leax (skot. lax), besläktat med litauiska lãszis, lasziszà (av *lak̑is- eller dyl.), lett. lasis, fornpreussiska lasasso, ryska lososĭ (saknas i de sydslav. trakterna, där laxen icke förekommer); alltså ett germ.-slavo.-balt. ord liksom sik; av okänt ursprung; möjligen samtliga formerna från en heteroklitisk böjning (H. Petersson Heterokl. s. 20); litteratur se för övrigt Olson Appell, substantiv s. 121. Lånat i lapskan; jämför de förfinskade, egentligen lapska ortnamn Luossajärvi, laxsjön, Luossavaara, laxfjället. — Latin salmo, lax, varav franska saumon (engelska salmon), nyhögtyska salm, har keltisk upprinnelse.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
lax i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Inget namn
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs lax?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en lax | laxen | laxar | laxarna |
| genitiv | en lax | laxens | laxars | laxarnas |