Svenska Synonymer
Välj en ordbok
Svenska Synonymer
Välj en ordbok
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder lida?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till lida

Uttryck som innehåller lida

  • Det lider mot något

    Betydelse: Något närmar sig

    Exempel: "Det lider mot kväll; det lider mot jul"

  • Lida alla helvetes kval

    Betydelse: plågas väldigt mycket; ha stora bekymmer

    Exempel: "Jag led alla helvetes kval på grund av sjösjukan; partiledaren har lidit alla helvetets kval"

  • Lida brist på något

    Betydelse: Ha brist på något

    Exempel: "Landet lider brist på vatten efter torrperioden"

  • Tiga och lida

    Betydelse: Uthärda svårigheter utan att klaga

    Exempel: "Hon valde att tiga och lida för att inte vara till besvär"

  • Vad det lider

    Betydelse: Så småningom

    Exempel: "De kommer nog att gifta sig vad det lider"

  • Vill man vara fin får man lida pin

    Betydelse: Man får stå ut med lite lidande för att vara fin

    Exempel: "Byxorna smiter åt men vill man vara fin får man lida pin"

Uttryck med betydelsen lida

  • Få sitta emellan

    Betydelse: Bli lidande

    Exempel: "Det är patienterna som får sitta emellan när sjukhuset ska spara"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet lida?

  1. Att lida av undervikt kan bland annat leda till brist på energi och försvagat immunförsvar.

    Jag vill att han ska lida i det där fängelset i så stor utsträckning som möjligt.

    Så jag tycker att han borde få lida för sina lögner under alla dessa år.

    - Om de får in en skada och de får indikationer på bedrägeri så görs en sammanställning av alla besvär som personen säger sig lida av.

    Han spådde att hon skulle lida döden av skorpioner och ormar.

    Det är vi som är gamla och sjuka som får lida när de lägger ner.

    Den kinesiska staten har inte tagit betalt vad det faktiskt kostar och det kommer man att få lida för.

  2. Däremot vet vi att vi kan lida så mycket att våra inre belöningssystem blir störda.

    Kan jag göra världen till en bättre plats utan att lida påtaglig skada själv så bör jag ingripa.

  3. Kvällen har börjat lida mot sitt slut så vi dricker det sista av vår öl och går.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

lida i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för lida

  1. 1. lida i t. ex. tiden lider, fornsvenska līþa, gå, fara, om tid: gå, förlida och dylikt = fornisländska o. fornnorska liða (leið) detsamma, danska lide, gotiska leiþan, gå, resa, fornsaxiska lîthan, anglosaxiska liðan detsamma, fornhögtyska lîdan, även liksom medellågtyska lîden: erfara, uppleva, lida (nyhögtyska leiden), av urgermanska st. verbet *līþan, till urindoeuropeiska roten lith i avestiska para-irith, dö. Jämför led 2, leda 3, lejd, avlida o. följ.
  2. 2. lida, utstå, tåla, fornsvenska lidha = nyisländska līða, danska lide, egentligen samma ord som föregående, med betydelse från medellågtyska lîden; se lida 1.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är “hinta” en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Jonatan

    Hebreiskt namn som betyder Herren har givit eller Jahve har givit.

    Natanael

    Hebreiskt namn som betyder Guds gåva.

    Besläktade namn: Natan

    Mest sökta

      Hur böjs lida?

      verb
      aktivpassiv
      grundformatt lidaatt lidas
      nutidliderlids
      dåtidledleds
      supinumhar|hade lidithar|hade lidits
      imperativlid
      particip
      presenslidande
      perfekten liden
      ett lidet
      den|det|de lidna