myra
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Föreslå ett nytt ord eller uttryck
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Vad betyder myra?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till myra
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Uttryck som innehåller myra
Betydelse: arbeta hårt; vara väldigt flitig
Exempel:
Vi har varit flitiga som myror och bakat pepparkakor, lussebullar och gjort knäck
Betydelse: Vara rastlös, inte kunna sitta still
Exempel:
Du har verkligen myror i baken i kväll
Sätta myror i huvudet på någon
Betydelse: Göra någon förvirrad
Exempel:
alla de här siffrorna sätter myror i huvudet på mig
Hur används ordet myra?
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Det var förstås tillbaka dit som min vilsekomna myra var på väg.
Och en myra på vägen kan vara mycket intressantare än utsikten över en dalgång.
Men samtidigt är alla hus lika höga och ibland kan man känna sig som en myra i en arkitekturmodell.
Man känner sig som en myra i den enorma värld som man kan kika in i från sin dator i hemmet.
Där skulle man nu få en myra utdikad som hittills ingen vågat sig på.
Historik för myra
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
- myra = fornsvenska (jämte myr) = danska myre, medellågtyska mîre (av miere); medelengelska mire (engelska piss-mire) är väl nordiskt (Björkman Anglia Beibl. 29: 306; jämför emellertid Cortelyou Angl. Forsch. 19: 45 med litteratur), den motsvarande inhemska engelska formen *mēre möjligen i medelengelska pissmere; av urgermanska *meuriōn, i avljudsförh. till *maura- = fornsvenska mör i mörastakker, svenska dialekt mör, fornisländska o. fornnorska maurr, norska maur (medelengelska maur från nordiska spr.). Besläktat med forngrekiska mýrmix, mýrmos. På ett eller annat sätt sammanhänga härmed även avestiska maoiri-, iriska moirbh, fornslaviska mravija; latin formīca möjligen för *mormīca eller möjligen *vormīca; jämför även sanskrit vamrá med flera dunkla bildningar. Om, såsom sannolikt är, för dessa ord en gemensam stam förelegat, har den tidigt utsatts för dissimilatorisk eller möjligen folketymologisk påverkan. Se van Wijk Das indogerm. Wort für 'Ameise', IF 33: 367 f. (som med utgångspunkt i sanskrit vamrá- förutsätter ett urindoeuropeiska *momr-, *memr-). — De nordiska orden ha av somliga ställts i samband med mör, o. av Noreen Sverige etym. s. 56 förts till en urgermanska rot mur, krypa, som dock ej kan anses styrkt. — I de västgerm. språk förekommer dessutom en annan beteckning för 'myra': nyhögtyska ameise, anglosaxiska æmette (engelska ant) och så vidare, etymologiskt dunkelt (ofta, sannolikt felaktigt, ställt samman med nyhögtyska emsig, flitig).
myra i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Nästkommande ord
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Hur böjs myra?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en myra | myran | myror | myrorna |
| genitiv | en myras | myrans | myrors | myrornas |
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Dagens namnsdag
Ellen
Dansk form av namnet Elin, från det grekiska namnet Helena: *fackla*. Även en engelsk variant av det grekiska namnet Eleonora: *barmhärtig*.
Lena
Svensk variant av det hebreiska namnet Magdalena, *kvinna från Magdala*, och det grekiska namnet Helena, *fackla*.
Relaterade namn: Lene, Lenita
Populärt nu
Uppdateras om 30s
Dagens uttryck
Väsnas
Måste ni föra sådant oväsen?
Dagens ord
Vad betyder Rättesnöre?
Synonymer till Rättesnöre
- vägledning, förebild, norm, moralregel, regel, ledfyr, direktiv, grundsats, kanon, katekes, kodex, korrektiv, lagsamling, ledning, ledstjärna, mönster, tumregel
