näpen

Synonymer till näpen

liten och nätt, nätt, smånätt, tuttinuttig, söt, behaglig, rar, gullig, fin, bedårande, behändig, gosig, nuttig, puttenuttig, täck

motsatsord

rultig, klumpig; ful

Hjälp oss förbättra innehållet

Föreslå nya ord eller lämna feedback

Föreslå ett nytt ord eller uttryck

Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.

Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!

Vad betyder näpen?

1. nätt, söt och behaglig || näpet;
  näpnare

Hur används ordet näpen?

Det stod en Scirocco GT och såg näpen ut i bilhallen hos Michelsens Bilaktiebolag i Ystad.
Jag låtsades vara en mystisk utländska med en näpen brytning.
Men nu rätade den slappa kroppen på sig och på små nätta fötter fladdrade hon in i sin mans famn där hon såg liten och näpen och otroligt hjälplös ut.
Vi letar efter en korkad blondin med mullig häck och näpen näsa som gör precis som vi säger.
För trots sin rättframma unkenhet är doften av tång ett lika hoppfullt vårtecken som vilken näpen vitsippa som helst.

näpen i ordbok från 1870

Betydelse: Småtäck.
Synonymer: vacker, fager, däglig, täck, skön, intagande, fin, nätt, artig, söt, älskvärd, retande, förtrollande, förtjusande

Historik för näpen

näpen, 1736 i betydelse 'tjänlig'; i betydelse 'näpen' Sahlstedt 1773 o. Weste 1807: nepen; i dialekt: passande, nyttig, behändig; väl av ett fornsvenska *nipin, egentligen en participbildning till ett verb motsvarande medellågtyska nîpen, knipa, norska nīpa, knappt beröra; jämför svenska, norska, danska dialekt nipper, nätt, fin (se nippertippa), ävensom danska nippe, knipa, smutta, lågtyska, nyhögtyska nippen; hty. dialekt nipfen, medelengelska nippen i samma eller liknande betydelse, fornisländska o. fornnorska hnippa, stöta, sticka, vilket senare dock kan höra till en växelrot med urindoeuropeiska kn- liksom knipa till urindoeuropeiska gnib-; jämför även litauiska knibù, knibti, peta, nappa, forngrekiska sknipeĩn, skära, skava, och så vidare Alltså egentligen 'hopknipen', varav: 'fin, nätt', o. sedermera även 'behändig, tjänlig' och dylikt En annan utveckling av grundbetydelse 'hopknipen' föreligger i norska nipen, förtretlig, jämför svenska dialekt nipper, som lätt blir stött (formellt = nipper, nätt). — Formen med ä beror i så fall på felaktigt ljudutbyte: -e- i nepen har uppfattats som det stockholmsktuppländska mellanljud, som ofta återger etymologiskt ä; jämför substantiv vän. — Svårigheter vålla emellertid det norska næpen (Telem.), behändig, rask, vilket tyder på att i äldre svenska nepen o. svenska näpen två ord sammansmält, båda med samma grund-betyd., av vilka det ena har gammal a-vokal o. hör till nappa, näppeligen.