Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder rädd?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till rädd

Uttryck med betydelsen rädd

  • Bli bränd

    Betydelse: Man blir skrämd eller sårad av något som man sedan vill undvika

    Exempel: "Sedan hon blev bränd hade hon inte velat ha ett förhållande"

  • Bli kall

    Betydelse: Bli rädd

    Exempel: "Hon blev alldeles kall när hon såg att ytterdörren var öppen"

  • Bli kall invärtes

    Betydelse: Bli livrädd

    Exempel: "När jag plötsligt hörde fotsteg på vinden blev jag alldeles kall invärtes"

  • Bli vit i ansiktet

    Betydelse: Bli mycket rädd för något

    Exempel: "Han blev vit i ansiktet av rädsla"

  • Darra på manschetten

    Betydelse: Vara nervös; vara rädd

    Exempel: "Han träffade mitt i prick utan att darra på manschetten"

  • Darra som ett asplöv

    Betydelse: Skaka av rädsla eller kyla

    Exempel: "Hon darrade som ett asplöv när hon gick upp på scenen"

  • Få kalla fötter

    Betydelse: Inte våga; dra sig ur

    Exempel: "Styrelsen hade först accepterat budet men sedan fått kalla fötter"

  • Få kalla kårar

    Betydelse: Bli skräckslagen

    Exempel: "Jag fick kalla kårar när jag såg en låga flamma upp i kärret"

  • Få skrämselhicka

    Betydelse: Bli väldigt rädd

    Exempel: "Vi fick skrämselhicka när vi såg björnen"

  • få stora darren

    Betydelse: Bli mycket rädd eller osäker, nervös

    Exempel: "Bruden fick stora darren när hon såg de väntande bröllopsgästerna"

  • Få stora skälvan

    Betydelse: (eller gripas av stora skälvan) bli väldigt rädd

    Exempel: "Jag fick stora skälvan när jag tittade ner i ravinen"

  • Göra i byxorna

    Betydelse: Kissa eller bajsa ner sig

    Exempel: "Nu har hon gjort i byxorna igen"

  • Ha hjärtat i halsgropen

    Betydelse: Vara väldigt rädd/orolig

    Exempel: "Mamman hade alltid hjärtat i halsgropen när dottern var ute sent"

  • Håret reser sig på någons huvud

    Betydelse: Någon blir skräckslagen

    Exempel: "Håret reste sig på hans huvud när han såg björnen i skogsbrynet"

  • Nackhåren reser sig

    Betydelse: Man får rysningar (av välbehag eller obehag)

    Exempel: "Nackhåren reser sig när jag hör henne sjunga"

  • Skrämma slag på någon

    Betydelse: Skrämma någon rejält

    Exempel: "Hon skrämde slag på mig fullständigt när hon väckte mig mitt i natten"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet rädd?

  1. Om man säger att det bara är en moské för homosexuella är också risken att någon känner sig rädd att bli utpekad.

    Jag är lite rädd för att vi med all teknik riskerar att fastna i tekniken i stället för att som person vara ute och möta människor.

    Hon är inte rädd för att det har gått för lätt i turneringen?

    Örjan Sahlin är rädd för att uppgifterna kan hamna i fel händer.

    Han var hela tiden rädd för att sonen skulle komma i kläm eller börja tycka illa om honom.

    Var inte rädd för att förändra och våga möblera om.

    Du är inte rädd att han blir för schablonartad?

    Men han är efter alla Wikileaks avslöjanden om USA:s krigföring i Irak och Afghanistan rädd att bli utlämnad till USA från Sverige.

    Hans dotter säger till tidningen att fadern är efterlyst i Turkiet och är nu rädd för att han ska utlämnas dit.

    Då och då känner jag mig orolig över surfandet och blir rädd att någonting ska hända henne.

  2. Var rädd om dig och skicka ett sms när du kommit fram så jag vet att allt är okej.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Ingela

    Tyskt namn, även en dialektal variant av det svenska namnet Ingegerd: gudanamnet Ing och skydd eller gård.

    Ingegerd

    Svenskt namn som består av gudanamnet Ing och betydelseelementet gård eller skydd: skyddad av [guden] Ing.

    Hur böjs rädd?

    adjektiv
    positiven rädd
    den|det|de rädda
    komparativen|ett|den|det|de räddare
    superlativär räddast
    den|det|de räddaste