Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder såll?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till såll

Uttryck som innehåller såll

  • läcka som ett såll

    Betydelse: Läcka kraftigt; om målvakt eller försvar som släpper in många mål

    Exempel: "Båten läcker ju som ett såll, vi måste vända tillbaka; den här målvakten läcker som ett såll"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet såll?

  1. Alldeles för ofta ser vi att poliser läcker som såll till media om pågående förundersökningar.

    Den läcker som ett såll och träffar inte dem som bör betala.

    Att sjukförsäkringen läcker pengar som ett såll föranleder på sin höjd enstaka riktade kontrollåtgärder och dessutom synpunkter om dålig moral hos patienter och läkare.

    Det är sant oavsett om man befinner sig i en multikulturell skola i Rinkeby eller bland afghanska flyktingar som flyter i land på östra Gotland i ett läckande såll till bekvämlighetsflaggad lasttramp.

    Allting annat förrinner genom sinnenas såll inom kort.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

såll i ordbok från 1870

  • Betydelse: Med små hål genomborradt redskap, hvarmedelst gröfre delar af ett torrt ämne afsöndras ifrån de finare.

    Synonymer: rissel, sikt, vanna, sil, filter

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för såll

  1. såll, kärl att sålla med, fornsvenska säld n. = fornisländska o. fornnorska såld, danska sold, motsvarande det urgamla finska lånordet siekla, seula, av urgermanska *scédla- eller *söépla- = urindoeuropeiska *se~ll-o-, med instrumentalsuffixet tf (i bill l, nål och så vidare, jämför även sill) till urindoeuropeiska roten se(i) i forngrekiska éthö (urindoeuropeiska *sé-dh-), siktar, forniriska silhlad (urindoeuropeiska *sedhl-), sållande, siktande, litauiska setas m., såll, sijoti, sålla, fornslaviska silo n., såll, m. fl.; jämför s il 2. Enligt somliga en specialisering av urindoeuropeiska roten sé(i), så, i verbet så och så vidare, vartill möjligen även fornsvenska säld n., ett visst sädesmått, fornisländska o. fornnorska såld, norska saald (se säd, men jämför så 2). Kanske dock snarare av en gemensam grundbetydelse 'släppa ut, låta sjunka' (jämför sen, sid). Om den urgermanska grundformen se särsk. bill 1. Litter. hos Liden Upps.-stud. s. 82. — Avledning: svenska dialekt sålla, såll (= norska scelda, fornisländska o. fornnorska -scelda), sälling, litet såll. — Härtill verbet sålla, som ersatt det äldre i svenska dialekt kvarlevande sålda, sälla, äldre nysvenska sälla t. ex. Bib. 1541, fornsvenska scelda (imperfekt -adhé) = fornisländska o. fornnorska sǽlda (imperfekt -da), danska sælde, liksom t. ex. kamma för svenska dialekt kamma, fornsvenska kæmba, lassa för lässa, låsa för läsa och så vidare Med avseende på konjugationsförändringen fornisländska o. fornnorska imperfekt -da > fornsvenska -adhe, svenska dialekt -ade se under skända. — Den mest spridda indoeuropeiska beteckningen för 'såll' är urindoeuropeiska *kridhrom eller *kreidhrom = latin cribrum, iriska criathar, anglosaxiska hrid(d)er, fornhögtyska ritera, likaledes en instrumentalbildning, till urindoeuropeiska ÄTZ, sålla, sikta, varom ren 3.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Johan

    Nordisk variant av det hebreiska namnet Johannes: Herren är nådig.

    Johannes

    Hebreiskt namn som betyder Herren är nådig. Väldigt vanligt helgonnamn.

    Besläktade namn: Jöns, Jussi, Jukka, Juho, Juhani, Juha, Juan, Jonne, Johnny, Johnnie, Joen, Jean, Janos, Ioannis, Hannu, Hannes, Giovanni

    Mest sökta

      Mer innehåll nedan
      Fortsätt scrolla

      Hur böjs såll?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativett sållsålletsållsållen
      genitivett sållssålletssållssållens