Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Synonymer till svår

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder svår?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till svår

Uttryck som innehåller svår

  • bli någon svaret skyldig

    Betydelse: Bli svarslös, inte kunna försvara sig mot beskyllningar

    Exempel: "Jag blir er tyvärr svaret skyldig i den frågan"

  • Ge svar på tal

    Betydelse: Komma med ett dräpande svar; göra något som visar att kritikerna har fel

    Exempel: "Den övertygande vinsten gav svar på tal"

  • Se ut som sju svåra år

    Betydelse: Se hemsk ut

    Exempel: "Han såg ut som sju svåra år dagen efter festen"

  • Som man ropar får man svar

    Betydelse: Dumma frågor får dumma svar; resultatet är en konsekvens av ens eget beteende

    Exempel: "Det känns såklart utmärkt när vi just förlorat – förlåt, men som man ropar får man svar; forskningsfrågor måste vara genomtänkta, för som man ropar får man svar"

  • Stå till svars för något

    Betydelse: Få ta konsekvenserna av något

    Exempel: "Det är viktigt att brottslingar får stå till svars för vad de gjort"

Uttryck med betydelsen svår

  • Det är ett kapitel för sig

    Betydelse: Det är något invecklat eller konstigt

    Exempel: "Visumprocessen var ett kapitel för sig"

  • Det är inte nådigt att

    Betydelse: Det är väldigt besvärligt att

    Exempel: "Det var inte nådigt att laga mat åt så många gäster"

  • Få napp

    Betydelse: Få någon intresserad; få ett positivt svar

    Exempel: "Han satte in en annons om att han behövde en kontorsplats och fick napp direkt"

  • Ha all möda i världen att

    Betydelse: Ha stora bekymmer att

    Exempel: "Han hade all möda i världen att få ut duvan ur skorstenen"

  • Ha mål i mun

    Betydelse: Kunna svara

    Exempel: "Svara då, du har väl mål i mun?"

  • Ingen barnlek

    Betydelse: Något som är svårt att utföra

    Exempel: "att bestiga Mount Everest är ingen barnlek"

  • Ingen dans på rosor

    Betydelse: Inte särskilt lätt

    Exempel: "Livet är ingen dans på rosor"

  • Inget man snyter ur näsan

    Betydelse: Inget som är lätt att göra

    Exempel: "En ny ordbok är inget man bara snyter ur näsan"

  • Inte att leka med

    Betydelse: Något man måste akta sig för

    Exempel: "Giftormar är inget att leka med"

  • Inte något latmansgöra

    Betydelse: Det är arbetskrävande

    Exempel: "Det är inget latmansgöra att undervisa en högstadieklass"

  • Lättare sagt än gjort

    Betydelse: Det är inte så lätt som man kan tro

    Exempel: "Det är lättare sagt än gjort att skriva en bästsäljare"

  • Något att bita i

    Betydelse: En svår uppgift att lösa

    Exempel: "Den här läxan var verkligen något att bita i"

  • Tung som bly

    Betydelse: Något som är mycket tungt, även bildligt

    Exempel: "Väskan är tung som bly"

  • Vara en hel vetenskap

    Betydelse: Vara mycket komplicerat

    Exempel: "att välja mobiltelefon är en hel vetenskap"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet svår?

  1. Han tillade att det kommer att bli en lång och svår kampanj och att de sju veckorna före valet bara är början.

    Men den här bilden som publicerades i DN:s riksupplaga i torsdagstidningen var svår att fånga.

    Precis den spelare som Henrik Stenson efter tre dagar poängterade var svår att hålla bakom sig i ett jagande fält.

  2. Många dog i en svår trafikolycka i Moskva på lördagen.

    Sydafrikanska myndigheter försökte få maken utlämnad men en brittisk domstol har tidigare stoppat utlämningen på grund av svår depression och posttraumatisk stress.

    Längskidåkaren Daniel Richardsson vårdas fortfarande på sjukhus efter en svår trafikolycka i söndags strax söder om Hudiksvall då en nära vän till honom omkom.

    En dödsolycka och en annan svår olycka i år har gjort förarbevis aktuellt för att få köra de allt fler vattenskotrarna.

    Enligt polisens rapport ska hon ha haft svår andnöd.

    Det kan vålla svår luftvägsinfektion och människor saknar en uppbyggd motståndskraft.

  3. Tyvärr var han svår på spriten.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

svår i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för svår

  1. svår, fornsvenska svär, tung, stor, svår, vidrig - fornisländska o. fornnorska svärr, tung (i bildlig betyd.), gotiska swérs, ärad, aktad (egentl.: av vikt eller betydenhet), fornsaxiska swär, tung, även: berömd, fornhögtyska swår(i) (nyhögtyska schwer), anglosaxiska svcer(e); östsvenska dialekt svär, norska o. danska svcer med dunkelt ä (lån eller z-omljudd biform till svår?); av urgermanska *swä>r(i)a-(med samma deklinationsväxling som i t. ex. blöd, fast, sen, tunn, tät osv.): besläktat med litauiska svaras, tung, sueriu, sverti, lyfta upp, väga, svoras, vikt, alban. vjer, hänga upp, samt trol. också latin sérius, allvarsam, allvarlig (egentl.: tung, av vikt).

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Emilia

    Femininform av det svenska namnet Emil, som kommer från det latinska släktnamnet Aemilianus.

    Emil

    Svensk variant av det franska namnet Émile, som i sin tur kommer från det latinska släktnamnet Aemilianus.

    Besläktade namn: Milly, Millan, Emy, Emmy, Emily, Mille, Emilio, Emy

    Mest sökta

      Hur böjs svår?

      adjektiv
      positiven svår
      ett svårt
      den|det|de svåra
      komparativen|ett|den|det|de svårare
      superlativär svårast
      den|det|de svåraste