Synonymer till varnagel
- (åld.) avskräckande exempel, varning, tankeställare, läxa
varnagel
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Föreslå ett nytt ord eller uttryck
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Vad betyder varnagel?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
- (ålderdomligt ord) avskräckande exempel: sig själv till straff och andra till varnagel || oböjl.
Hur används ordet varnagel?
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Spåren efter Karpovs klumpiga hyllningsskrift togs uppenbarligen till varnagel av andra prostalinistiska populärhistoriker.
Uttrycket " till skräck och varnagel" förekom ofta i dåtidens förmaningar till befolkningen.
Han disputerade 1998 i ekonomisk historia vid Stockholms universitet med avhandlingen " Androm till varnagel".
Jon dömdes efter Hovrättens enande till att halshuggas, parteras och steglas till " skälig skräck och varnagel".
Efter halshuggningen steglades kropparna och sattes upp på pålar vid vägen intill avrättningsplatsen till varnagel för alla.
varnagel i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Betydelse: Varnande exempel.
Historik för varnagel
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
- varnagel, fornsvenska varnaghle, varning och dylikt = fornisländska o. fornnorska varnagli i slá e-m v-a, varna, norska varnagle detsamma, även: hjulsprint, spik till olika ändamål; jämför medelhögtyska wernagel, fäste eller hjalt på dolk eller kniv; till war i värja, försvara, alltså: spik som skyddar; sedan folketymologiskt anslutet till fornsvenska, svenska dialekt, fornisländska o. fornnorska (osv.) vara, varna (se vara 3). — I äldre nysvenska även vårdnagel, -nagla, t. ex. L. o. O. Petri, genom folketymologisk anslutning till vård, liksom vårdtecken för fornsvenska vartekn (om vilket ord se under vård).
varnagel är sammansatt av
Rösta på användares bidrag
Nästkommande ord
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Dagens namnsdag
Ingela
Tyskt namn, även en dialektal variant av det svenska namnet Ingegerd: gudanamnet Ing och *skydd* eller *gård*.
Ingegerd
Svenskt namn som består av gudanamnet Ing och betydelseelementet *gård* eller *skydd*: *skyddad av [guden] Ing*.
