straff
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Föreslå ett nytt ord eller uttryck
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Vad betyder straff?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
- påföljd efter ett brott: böter, fängelse etcetera;
kännbar tillrättavisning: en örfil som straff || -et;
pl. =, best. pl. -en - (bland annat i fotboll, efter vissa brott mot spelreglerna) boll som får slås direkt i mål utan att någon utespelare får ingripa || -en;
-ar - (i bridge) bjudet men inte hemtaget stick || -en;
pl. -ar el. =
- påföljd efter ett brott: böter, fängelse etcetera;
Uttryck och ordspråk relaterade till straff
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Uttryck med betydelsen straff
Betydelse: Drabbas av allvarliga konsekvenser för något man gör
Exempel:
Hon fick betala ett högt pris för sin kritik
Betydelse: Du får skylla dig själv
Exempel:
Det är väl lagom åt mig att jag får magknip när jag ätit så mycket pepparkaksdeg
Betydelse: få ta konsekvenserna av något
Exempel:
Han fick dyrt betala för sitt misstag
Betydelse: Få igen för något dåligt man har gjort
Exempel:
Nu ska du få betalt för gammal ost, skojade hon
Betydelse: Tvingas tampas med någon
Exempel:
retar du henne får du med mig att göra!
Betydelse: Få igen för något, få problem
Exempel:
Du ska få se på annat om du inte lyder
Betydelse: Bli tillrättavisad; bli bestraffad
Exempel:
Den närgångne turisten fick sig en läxa när myskoxen stångade honom
Betydelse: Få ett välförtjänt straff
Exempel:
De anhöriga ville att brottslingarna skulle få vad de förtjänade
Betydelse: Du får absolut inte
Exempel:
Nåde dig om du inte är snäll mot din lillasyster
Betydelse: Uttryck när någon som behandlat någon annan illa själv får lida
Exempel:
Bedragaren blev lurad i en fälla – hämnden är ljuv
Betydelse: Dömas för brottslighet
Exempel:
Vid tjugo års ålder hade han redan råkat (kommit, hamnat) i klammeri med rättvisan åtskilliga gånger
Betydelse: slippa undan med ett lindrigt straff
Exempel:
Hon tyckte att tjuvarna kom för billigt undan
Betydelse: Någon har fått sitt straff
Exempel:
Näpsten är lagd på de skyldiga
Betydelse: Få allvarliga konsekvenser för någon
Exempel:
Det kommer att stå dig dyrt
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Hur används ordet straff?
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Många som följt Pussy Riot har frågat sig om det över huvud taget kunde bli några ytterligare aktioner sedan ledargestalterna dömdes till kännbara straff förra året och den ryska duman satte stopp för spridning av gruppens budskap inne i Ryssland.
Mordförsöket på en taxichaufför i Helsingborg i september i fjol ger ett lägre straff i hovrätten.
- Det borde vara högre straff på att slänga ut saker i naturen.
Carin Götblad ser kontaktförbudet som ett viktigt instrument och anser att det borde användas oftare med skärpta straff vid överträdelser.
Philippe Verdon uppgavs i mars ha halshuggits av Aqim som straff för Frankrikes intervention i Mali.
Pehr Granfalk anser att hårdare straff och snabbare hantering av miljöbrott måste till.
Sveriges storstjärna Lotta Schelin fick chansen att lägga Sveriges första straff och ge Sverige ledningen men hennes skott räddades av den danska målvakten.
Men på torsdagen fick en straff med fem minuter kvar av ordinarie tid den isländska bänken att explodera av glädje.
straff i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Betydelse: Ondt, som drabbar någon i och för en lag- eller pligtstridig handling, som han begått.
Synonymer: tuktan, aga, näpst, räfst, hämd, bestraffning, upptuktelse, plikt, böter, vite
Historik för straff
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
- straff, fornsvenska straf, tillrättavisning, straff = danska straf, från medellågtyska straffe; jämför medelhögtyska stråfe (nyhögtyska straf e). - Härtill: straffa = fornsvenska: tillrättavisa, straffa =-- danska straffe, från medellågtyska straffen, jämför medelhögtyska stråfen (nyhögtyska strafen), ävensom ofris, strabben, uppföra sig motspänstigt. - Besläktat med medelhögtyska, straf, stram, sträng (nyhögtyska straff; jämför under strapats), o. avlägset även med stram o. en del andra ord till en grundrot ster, vara styv (se stel). Med avseende på betyd.-utvecklingen jämför adjektiv sträng ävensom svenska dialekt stråk, fornsvenska straker, stram, styv = norska stråk detsamma, jämför medellågtyska stråk (-ek), medelhögtyska stråk (-ek-) detsamma, anglosaxiska strame, bland annat 'sträng'; besläktat med litauiska stregti, bli stel, frysa.
Liknande ord till straff
straff i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Nästkommande ord
Hur böjs straff?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | ett straff | straffet | straff | straffen |
| genitiv | ett straffs | straffets | straffs | straffens |
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en straff | straffen | straffar | straffarna |
| genitiv | en straffs | straffens | straffars | straffarnas |
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en straff | straffen | straff | straffen |
| genitiv | en straffs | straffens | straffs | straffens |
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Dagens uttryck
av stort värde
producenten ansåg att manuset var värt sin vikt i guld
Dagens ord
