Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder vilse?

    1. vara vilse inte veta var man är;
      gå vilse gå bort sig, tappa orienteringen (även bildlig betydelse)
      || oböjl.

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till vilse

Uttryck med betydelsen vilse

  • genvägar är senvägar

    Betydelse: Man förlorar ofta tid eller går vilse när man försöker ta en genväg

    Exempel: "De fastnade i en bilkö när han skulle ta en snabbare väg och han väntade bara på att någon skulle säga att genvägar är senvägar"

  • på avvägar

    Betydelse: Hamna vilse; hamna i fel händer; råka illa ut i livet

    Exempel: "Trots att de hade karta och kompass kom de på avvägar i fjällen; journalisterna avslöjade att bidraget hade hamnat på avvägar; de var oroliga för att deras son hade kommit på avvägar och börjat med droger"

  • Tappa orienteringen

    Betydelse: Vara vilse

    Exempel: "Jag tappade orienteringen i de ringlande gränderna"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet vilse?

  1. Jag tror väl att alla kan relatera till känslan av att vara vilse i tillvaron när man är tonåring.

    Det är lätt att tro att män i medelåldern har gått vilse och tappat bort sin inre glädje.

    Slavar som sökte fly landvägen gick i regel vilse eller fångades innan de hunnit sätta sig i säkerhet.

    Polisen menar att det är mindre sannolikt att hon har gått vilse eller råkat ut för en olycka.

    Hon skulle säga att hon blivit förföljd och sprang vilse när hon flydde.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Historik för vilse

  1. vilse, t. ex. Lælius 1588: 'droghe wilse', Schroderus 1635: 'foor wilse'; avledning av adjektiv vill såsom t. ex. varse till adjektiv var och så vidare — Även som attribut vilsen, t. ex. Franzén, Tegnér ('den vilsna gästen') o. sedan rätt vanligt, i synnerhet i poesi, särsk. under 1890 - 1900-t.; med analogiskt -n (efter trogen och så vidare) såsom t. ex. harmsen av harmse, ledsen av ledse.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Tobias

    Grekisk variant av ett hebreiskt namn som betyder Herren är god.

    Hur böjs vilse?

    adverb
    oböjligtvilse