Svenska Synonymer
Välj en ordbok
Svenska Synonymer
Välj en ordbok
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder äska?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Hur används ordet äska?

  1. Samtidigt åker landets nyutnämnda finansminister till Bryssel för att äska pengar.

    Högskolor och universitet är bra på att äska bidrag.

    Någon som kan komma in i ett rum och bara med sin närvaro äska uppmärksamhet.

    Men det är klart att lagen inte tvingar honom att äska skatteavdraget.

    Å ena sidan önskade finansministern inte äska medel till periodikan eftersom behovet av en ny periodika inte var helt utredd.

    För att rektorsområdena skulle erhålla pengar ur den centrala resursen fick de äska pengar.

    När han träffade Didrik var det för att äska och yrka och förehålla samt inhämta upplysningar om givna oklarheter.

    Sedan när de hade käkat skulle Reine äska tystnad och gå fram till sitt uppbyggda fyrverkeri.

    Behöver lagen använda extra medel utöver sin budget tvingas ansvariga äska bidrag från förbundsledningen.

    Man håller ju på Bajen och klämmer en bärs med dom andra unga killarna och är glad att man i alla fall ser tillräckligt vuxen ut för att dom inte ska äska legitimation på Systemet.

  2. På bordet stod en äska i böjt trä och ur den tog mamma en nypa salt som hon sedan strösslade friskt över maten.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

äska i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för äska

  1. 1. äska, fordra, begära, nu nästan blott i vissa stående eller officiella förbindelse, t. ex. äska anslag, ljud; tidigare i allmännare användning, t. ex. Kellgren Nyårsbref 1781: 'Ty sådant pack ej äska kan, At förnämt folk skall trovärdt vara', jämför gamla bibelövers.: 'Ty det Konungen uppå äskar' (nya översättningslån: 'begär'), fornsvenska æsk(i)a, kräva, inbjuda = forndanska, danska æske, från medellågtyska êschen, eischen, av fornsaxiska êscôn = fornhögtyska eiscôn (nyhögtyska heischen, med h från heissen), anglosaxiska áscian, även: fråga (engelska ask); motsvarande litauiska jëszků'ti, fornslaviska iskati, söka (av *eisk-), vilka dock kunna tänkas vara lånade från urgermanska språk, sanskrit iccháti, söker, önskar (av *is-sk-); möjligen också latin aerusco, beder (jämför dock Walde); med presensbildande sk (såsom i t. ex. forska) till sanskrit ḗṣati, söker, besläktat med forngrekiska (h)ī́meros (av *ism-), begär, livlig åstundan.
  2. 2. äska, svenska dialekt, liten låda, egentligen av askträ, behandlas under ask 2. — Identiskt härmed är enligt somliga det från nordiska språk lånade finska ahkio (jämför under ackja); i så fall egentligen: fordon av askträ; alltså att jämföra med det i historisk stil använda äsping, fornsvenska æspinger, ett slags mindre fartyg = danska esping, fornisländska o. fornnorska espingr, medellågtyska espink, till namnet asp, eller eka till ek. Dock ovisst; jämför ackja o. Tillägg o. rättelser.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är “hinta” en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Jonatan

    Hebreiskt namn som betyder Herren har givit eller Jahve har givit.

    Natanael

    Hebreiskt namn som betyder Guds gåva.

    Besläktade namn: Natan

    Mest sökta

      Hur böjs äska?

      verbDefinition: begära
      aktivpassiv
      grundformatt äskaatt äskas
      nutidäskaräskas
      dåtidäskadeäskades
      supinumhar|hade äskathar|hade äskats
      imperativäska
      particip
      presensäskande
      perfekten äskad
      ett äskat
      den|det|de äskade
      substantivDefinition: svepask i trä
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen äskaäskanäskoräskorna
      genitiven äskasäskansäskorsäskornas