Synonymer till ånga

• 1. gas som bildats genom att en vätska kokar eller avdunstar;
     (vanligen) vattenånga;
     ha ångan uppe (egentlig betydelse om trycket i en ångmaskin) vara i full aktivitet || -n;
     ångor
  2. ge ifrån sig ånga;
     behandla med ånga
  3. (vardagligt ord) ånga fram, in, i väg, vidare etcetera komma fram etcetera med full fart;
     ånga på sätta upp farten;
     komma ångande komma med full fart || -de

Uttryck med betydelsen ånga

• den resandes ensak

  Betydelse: Det angår ingen annan

  Exempel: "Vad man röstar på är den resandes ensak"

• Det är en fråga om

  Betydelse: Det handlar om

  Exempel: "Det är en fråga om sunt förnuft"

• Det är inte min huvudvärk

  Betydelse: Det är inte mitt problem

  Exempel: "personalchefen tyckte inte att de anställdas privatliv var hans huvudvärk"

• Inte vara någons business

  Betydelse: Något man inte har med att göra

  Exempel: "Vad jag gör på fritiden är inte din business"

• Lägga näsan i blöt

  Betydelse: Blanda sig i något som inte angår en

  Exempel: "Varför måste hon alltid lägga sin näsa i blöt?"

• sköta sig själv

  Betydelse: Inte lägga sig i andras angelägenheter

  Exempel: "Här sköter man sig själv och ställer inte privata frågor"

verb

1. Häll av vattnet och låt kålen ånga av.

   Lägg upp den på ett fat och låt den ånga av.

   Även vanligtvis tillknäppta Stella McCartney visade transparenta prickiga fodral som exponerar hela sidor och har med dem fått både Jane Fonda och Kate Winslet att ånga iklädda klänningarna på magasinomslag.

2. Lägg degknytena i bambukorgen och ånga dem i cirka tio minuter.

3. Han kan ånga på i ett lite väl högt tempo ibland och i dessa stunder är det svårt att helt hänga med.

• Betydelse: Luftformig kropp, ännu synlig såsom rök.

  Synonymer: dimma, töcken, mist, tjocka, sjömörker, dunst, imma, gas

• Betydelse: Gifva från sig ångor; äfven utgå. sprida sig i form af anga.

  Synonymer: dunsta, dofta, ryka, utånga, utdunsta

1. ånga, substantiv, egent., oblik kasus (jämför t. ex. imma o. Ordbildning under -a) till äldre nysvenska, svenska dialekt ånge, fornsvenska ange = fornisländska o. fornnorska, norska, danska dialekt ange, till en utvidgning av roten an i ande, andas; kanske i så fall urindoeuropeiska *ongu̯h-, vartill även forngrekiska omphḗ, vindfläkt. Lagercrantz KZ 35: 278. — Ångbåt, Stockh. Courier l, 1820-21: 'Plan til en på actier grundad Transport-inrättning emellan Stockholm och Göteborg, medelst tvenne Ångbåtar'; o. ångare, Franzén 1841: 'ångarn far med rök och stoj och bråk / Af hjul'; översättningslån efter nyhögtyska dampfboot, dampfer, engelska steam-boat, steamer, franska bateau à vapeur, varefter ryska parochód och så vidare ; jämför liknande lån av kulturord under t. ex. utställning. Danska har i stället dampskib efter nyhögtyska dampfschiff. — Ångkvarn, efter nyhögtyska dampfmühle, engelska steam-mill, franska moulin à vapeur. — Om ångvagnsträng o. -kedja som beteckningar för 'bantåg' på en tid, då man ännu famlade efter en lämplig benämning, se under tåg 3. Jämför äldre danska (t. ex. 1840) dampvogn, om järnvägsvagn. — Härtill verbet ånga = fornisländska o. fornnorska, norska anga (i danska dampe, se damm).