ögna

Synonymer till ögna

skumma, snabbläsa, kasta en blick på; betrakta noga, iaktta

Användarnas bidrag

synonymer

titta

Hjälp oss förbättra innehållet

Föreslå nya ord eller lämna feedback

Föreslå ett nytt ord eller uttryck

Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.

Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!

Vad betyder ögna?

1. hastigt se eller titta, kasta en blick på;
  ögna igenom hastigt och ytligt läsa igenom, 'skumma' || -de

Hur används ordet ögna?

Att läsa innehållsförteckningen på yoghurtpaketet är numera en lika självklar sysselsättning vid matbordet som att ögna igenom morgontidningen.
Men räkna med att investerarna kommer att ögna igenom varningarna och ta dem på allvar.
Göran kan mycket väl slänga tidningarna även om han inte hunnit ögna båda.
Det är svårt att ögna igenom situationen utan att i sina egna ögon känna sig otillräcklig.
Man behöver inte ögna igenom många artiklar i arkiven för att få kläm på melodin.

ögna i ordbok från 1870

Betydelse: Flyktigt blicka på något.
Synonymer: se, blicka, titta, stirra, skela, snegla, bliga, plira, glutta, blänga, koxa, kika, gapa, glo, kisa, skåda, betrakta, märka, varsebliva, skönja, urskilja, varsna, bese, åse, överse, åskåda, beskåda, överskåda, bemärka, förmärka, bekika, begapa, påse, påögna

Historik för ögna

ögna, nu (utom arkais.) nästan blott intrans.: flyktigt se eller skåda, t. ex. ögna i en bok, jämför Block 1708: 'ögna uti thessa Anmärkningar' (ännu icke med bibetyd. av flyktighet); förr (o. mera undantagsvis ännu) även trans.: se, skåda, Swedberg 1712: 'Ögnat och åskodat Gudz Son', Bellman: 'ögnas af en mild monark', 'ögnat sin mor' och så vidare (se för övrigt nedan), kvar i dial.; jämför V. Rydberg flerstädes trans, i betydelse 'betrakta', t. ex. Vapensm.: 'harpolekaren (satt) och ögnade .. ett bref' (jämför nedan), norska øygna, bliva varse, även: augna, danska øine ds.; jämför medelhögtyska ougenen, visa, som dock knappast står i direkt historisk förbindelse med de nordiska orden. En annan bildning är fornsvenska öghia, få ögonen på, nå med ögonen = norska øygja, äldre danska øie = gotiska augjan, visa, medellågtyska ôgen, fornhögtyska ougen. Till stammen i öga; se även förtona. — Den trans. användning hos Rydberg i betydelse 'betrakta' beror på medveten purism. I t. ex. Siste Ath. 1876 har ordet insatts i stället för tidigare upplagors betraktade. I betydelse 'varsebliva' är ögna en danism (eller i vissa fall möjligen sydsvensk provinsialism), t. ex. Strandberg flerst. (Hylén Språk o. st. 13: 198), Geijerstam, Bååth, H. Larsson flerst. (utom de av Celander anförd st. Språk o. st. 4: 86 även i Poes. logik). I denna senare användning bör ordet undvikas såsom för flertalet svenska läsare vilseledande o. svårbegripligt.